笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

1841五朝廷自有羁縻策（第43页）

穆拉维约夫停住了，等着早慢熊翻译。

“但是什么……”

李颖修装作很有兴趣的问道。

“在中亚有一群浩罕匪帮，在我们两国边界流窜打劫。

当大俄罗斯的军队清剿他们的时候，他们就跑到清国的领土里。

我要求大清国许可达尔罗斯的军队，在追击的时候，可以进入贵国领土。”

“不，我拒绝。”

李颖修斩钉截铁的说，“不过我会知会甘陕总督，加强边界的守备力量，阻止浩罕匪帮的流窜。

您要知道，现任甘陕总督是一位强有力的人士，邓廷桢。

正是他修缮了虎门的防务，我们才得以取得虎门大捷。”

遭到拒绝，穆拉维约夫也不气馁，他笑着说：“有这样一位强有力的总督在边境，那么一定能为边境带来安宁。”

“清国方面，一定尽力维护边境的稳定，我们也希望大俄罗斯能够和我们一起保证边境的安宁。”

李颖修本来是客套，结果刚说完就发现说错了话。

“您能把这句话写下来么？”

“什么话？”

“大俄罗斯和大清将共同保证边界安宁。”

穆拉维约夫见缝插针，步步紧逼。

“我没这么说过，这是翻译错误，早慢熊斯基，告诉他，你翻译错了。”

“我翻译错了。”

早慢熊斯基用俄语说。

穆拉维约夫狠狠的掉过头去，询问边上一直没做声的俄国传教士，随后掉过头来：“早慢熊斯基先生，您是一位俄罗斯人，您怎么可以在这个问题上撒谎呢？”

接着，穆拉维约夫让俄国传教士传话：“我们清楚的了解到，您希望大俄罗斯和大清共同维护边界安宁。”

“我不承认这位传教士的翻译资格，我对他的翻译不作答复。”

穆拉维约夫又笑了起来：“我们还是不要争执这些小问题了，文字游戏而已，而且，我注意到，您长期呆在广州这个南方城市中。

而对于贵国的北方边界，没有那么大的翅膀。”

“鞭长莫及。”

早慢熊斯基翻译说。

“最后我想问一下，我听说，贵国和英国签订的《辛丑条约》是一份开放式条约，他欢迎所有愿意与清国签约的国家自动加入这个条约，是这样吗？”

“仅限于互相给予“市民待遇”

部分。

而且清国只有通商口岸适用这个条约。”

“懂了，很高兴和您会谈，再见。”

穆拉维约夫站起来，和李颖修握手，告别。

李颖修送到门口，然后折回屋子里来，对早慢熊斯基说道：“早熊，你今天表现不错，就是那句共同维护边境稳定不应该翻。”

“其实，臬台，我也想到了，这样会给俄罗斯方面在边境肇事的借口。”

“算了，没借口也会来的。”

李颖修摆摆手，“早熊，你对俄罗斯一点感情都没有吗？”

“我深爱着俄罗斯。”

早慢熊斯基的眼睛里闪现出泪光，“但我是在西伯利亚的流放营里长大的，我恨沙皇，我要推翻它。”

李颖修不做声，静静的挺早慢熊斯基说。