笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 译兵书 刘永义费心费神（第2页）

大家翻看着秘笈，把里边好听的招式名字一个一个拿出来，安到《三十六神功》和《七十二绝技》的招式上面。

一直忙碌到中午，他们才把这件事情干完。

刘永义很热情，他从桌上的少林武功秘笈中拿出三十本送给了文清水，还出钱请大家出去大吃了一顿。

吃过饭后，刘永义拿出翻译好的《兵棋推演》，对译文进行最后的修正。

在速成班的时候，刘永义和ri本教官酒井重义混得很熟，酒井重义告诉他，国外有一种棋——兵棋，这种兵棋可以逼真地模拟战场上敌我双方的情况，国外军事院校普遍设有《兵棋》课程，指挥官通过兵棋推演发现问题、寻找战机，他送了刘永义一副兵棋和一本ri文版的《兵棋推演》。

刘永义粗通ri文，他把《兵棋推演》粗粗看了一遍，看完后对兵棋非常推崇。

在红军学校学习的时候，刘永义向刘校长介绍了兵棋，他建议，在红军学校增加《兵棋》课程。

刘校长不知道兵棋，听了刘永义的介绍后很感兴趣，让刘永义拿出兵棋现场演示一下。

刘校长叫人拿来了漳州战役的作战计划，还叫来了十来个干部供刘永义调遣。

刘永义指挥干部用白灰、石块、树枝等等模拟出了漳州的地形图。

画好漳州的地形图后，刘永义又叫人在地形图上画六边形的小格子，用六边形的小格子填满了地形图。

一切准备就绪，刘永义拿出了兵棋，他按照作战计划，把代表敌我部队的棋子放在相应的小格子上。

刘永义叫人搬来桌子，他站在桌子上，指挥干部移动棋子，模拟漳州战役的情况。

这次推演很成功，通过推演，大家发现了作战计划中存在的很多问题。

刘校长认为兵棋很有用，既可以用来发现问题，也可以用来寻找战机，他要求刘永义把《兵棋推演》翻译出来，供红军学校参考、使用，刘永义接下了这个任务。

《兵棋推演》是一本很厚的书，里边介绍了两种兵棋：“严格式兵棋”

和“ziyou式兵棋”

，两种兵棋都是德国人发明的，严格式兵棋规则很多，复杂难学，但非常严谨，基本不受个人主观因素的影响，ziyou式兵棋规则较少，简单易学，但不够严谨，受个人主观因素的影响较大。

刘永义看着厚厚的《兵棋推演》发起了愁，他想了又想，决定先翻译简单的、篇幅较少的“ziyou式兵棋”

，复杂的、篇幅较多的“严格式兵棋”

以后再说。

离开红军学校后，刘永义着手翻译起了《兵棋推演》，他的ri语水平一般，翻译时磕磕巴巴的，折腾了两个多月才把《兵棋推演》中的“ziyou式兵棋”

部分翻译出来。

12ri下午，刘永义叫来陆军学校的几个主要领导开会，报告了译完“ziyou式兵棋”

的事。

“我打算在陆军学校增设《兵棋》课程，向学员们讲授‘ziyou式兵棋’，你们觉得怎样？”

李得田和李仕勋表示赞成，关秋红则有些怀疑。

“你的兵棋真的那么神奇，能模拟战场上千变万化的情况？”

“当然能模拟了，不信？我演示给你看，我用兵棋来模拟赣州战斗，看看这次战斗存在什么问题。”

刘永义叫来十几个干部，再找一块长宽近百米的空地，他指挥干部用白灰、石块、树枝等等在空地上模拟出了赣州附近的地形，并在模拟出的地形上描满了六边形的小方格。

“描这些小方格干什么？”

关秋红不解地问道。

“这是为了方便计算部队的移动距离。”

刘永义解释道。