笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第23节 语言里的粗糠（第1页）

太阳下山时陈响返回作坊，发现32岁的布迪也在，这让他微微一愣。

“陈响，我仔细想了一下，下午是我太着急，我需要再跟你聊聊。”

两世为人，通过三次见面，陈响已经了解布迪，知道他是一个聪明的、高学历的理想主义者，想帮助国家摆脱贪污**枷锁。

假如现在是2050年的印尼，布迪的理想大概率是让人工智能管理国家。

想法很美好，但现实很残酷。

不给陈响说话机会，布迪开始洗脑，“我发现你很会生意，虽然现在还弱小，但明天一定不凡。”

“我的想法是，我从政，你从商，我们一起发展，一起从小到大，未来可期！”

‘未来可期’是陈响自己的判读。

爪哇语法原因，布迪实际说的是‘伟大3’，代指‘伟大、伟大、伟大’连着三个伟大。

其语言体系中不仅没有复数词、没有成语，连时间都模糊不清。

比如‘明天’，有可能是隔天，也可能是未来的某一天。

所以‘未来可期’这个四字，是陈响搜肠刮肚想到的，也确实是布迪说一堆话想要表达的意思。

在陈响看来，爪哇语在国际语言中属于粗糠。

看着慷慨激昂的布迪，陈响脑海中本能想到马某特与特某普之间的事情。

特某普在第二次竞选之前，一定也是这样忽悠的马某克吧？

马某克没有学过东方大国历史，上当情有可原，陈响如果上当，不如找块豆腐撞死。

心里有决定，陈响坚定摇头，“布迪大哥，谢谢看重，小弟对政治没兴趣。”

‘大哥’‘小弟’这两个词，没有性别之分，但有长幼之分、高低之分。

与中文兄弟、大哥、小弟的意义只是类似，并不完全相同。

结合爸爸、妈妈这两个词，整体组成一个有阶层等级的语境。

也就是说，通过日常语言，大家一起把人分成三六九等。

比如苏加诺，他要求别人都叫他‘爸爸’，代表绝对权威。

苏哈托委婉一些，喜欢别人叫他‘大哥’，有追求平等的意思，但这只是一个美好愿望，直到可以预见的未来，这个国家内部也没有实现普遍平等。

第二次被拒绝，确定陈响无药可救，布迪甩手离开。

“老板，”

目送布迪骑车消失在黑暗中，小助理黛薇羡慕问，“这么好的事情，为什么不答应？”

“好个屁，”

陈响没好气道，“我答应他，他将来一定会腾飞，我特么不坐牢就不错了。”

“为什么？”

“人性。”

黛薇听不懂，道别一声，骑着她的踏板摩托车，呼呼着下班回家。

陈响转身来到煤气灶台前，打开电饭店，盛一大碗米饭、淋上两勺沙嗲味鸡肉，端到办公桌前一边干饭，一边看今天销量表。

不担心冷饭问题。

如果按温度划分，爪哇一年只有一个季节，都在24-32度之间。

现在是2010年的1月，傍晚时间，此刻温度约27、28度，所以不担心吃到冷饭，把肉与汤直接往饭上一浇就行，很方便。

尝一口鸡肉，软烂浓香，小黛薇手艺不错。

四条腿的方桌，照例把三种报表制作成正规的资产负债表、利润表、现金流量表。