笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 无奈理由（第3页）

Vocabulary（词汇量）太差！

Grammar（语法）混乱！

这样下去还了得？！

’”

他摊了摊手，一脸的生无可恋：“得，第二天，我妈直接一个电话打过来，说给我报了个‘启明’的暑期强化班，让我立刻、马上、麻溜儿地滚过来‘回炉重造’，还说是我爸亲自下的‘圣旨’。”

他拿起桌上的笔，泄愤似的在练习册空白处那个被“if”

戳中的小人旁边又画了个叉，“这不，就被扭送过来了呗。

说是要给我‘打基础’，‘系统梳理’，顺便……嗯，‘净化语言环境’。”

最后几个字他说得咬牙切齿。

“哈哈哈哈！

净化语言环境！”

碎碎笑得直捶桌子，“林叔叔太有才了！

冬哥，你这纯属是语言不通引发的‘血案’啊！”

嘴嘴也笑得喘不过气：“所以……你爸是被你那句‘纯中文’给刺激到了？觉得你连他的话都听不懂，英语肯定差到没边儿了？”

“可不是嘛！”

林予冬一脸“我比窦娥还冤”

的表情，指尖转着笔，“我英语是没多好，但也不至于像他想象的那样是个文盲吧？期末就是运气背，阅读那篇讲什么量子物理前沿探索的，一堆术语，看得我眼晕，蒙都没蒙对几个。”

他撇撇嘴，“结果倒好，直接给我定性成‘基础不牢’了。

这找谁说理去？”

江见夏听着他带着点少年意气的抱怨，看着他生动的表情，心里那点因为补习班而生的沉重感奇异地消散了大半。

原来天之骄子如林予冬，也有这样被家长“镇压”

、被误解、被强行塞进补习班的“悲惨”

经历。

这种微妙的“同病相怜”

感，让她紧绷的神经放松下来，嘴角的笑意也真切了许多。

“那……你现在听得懂张老师讲的虚拟语气吗？”

她轻声问，带着点善意的探究。

林予冬转笔的动作停了，瞥了一眼白板上密密麻麻的“if……wouldshouldcouldhavedone……”

结构，眉头拧成个疙瘩，坦率得近乎理直气壮：“实话说，一半靠猜，一半靠蒙。

什么与过去事实相反，与现在事实相反，与将来可能相反……绕口令似的。”

他拿起笔，戳了戳练习册上一道题，“比如这个，‘IfIhadknownyouwereing，Iwouldhavebakedacake.’（如果我知道你要来，我就会烤个蛋糕了。

）”

他念得倒是字正腔圆，然后一脸费解，“这不就是马后炮吗？人都来了才说早知道烤蛋糕？有什么用？”

他这直白又带着点歪理的解释，再次让碎碎和嘴嘴笑得前仰后合。

江见夏也忍俊不禁，耐心地小声解释：“这个结构就是表示对过去没发生事情的假设和遗憾……重点在表达那种‘本可以’却没做的惋惜感。”

她指着句子结构，“你看，‘hadknown’是过去完成时，‘wouldhavebaked’是过去将来完成时，这就是标志……”

林予冬侧过头，认真地听她讲解，目光落在她纤细的手指划过纸页上清晰的笔记。

日光透过百叶窗的缝隙，在她低垂的睫毛上投下细密的阴影，鼻尖沁出一点细小的汗珠，神情专注而柔和。