笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第1页）

“Cestbon，drainerleliquidepénétrantdelapeau，puisappliquerlebaumeàbrlureselonlesordresdumédecinestOK.（没关系，把皮肤渗透液引流出来就好了，然后按照医嘱涂烫伤膏就可以）”

护士轻轻拍了拍祁安的肩膀，示意祁安放松。

“Jevaischercherlesoutils，jevaisaideràdrainerlaplaiedecemonsieur.（我去拿工具，我来帮这位先生的伤口引流）”

护士把手里的量表放在桌子上。

“VraimentVousdérange.（真的吗？麻烦你了。

）”

祁安对护士道了谢。

“Peuimporte.（没关系）”

护士笑了笑，转身走了出去。

“Oui，lesplaiesbrléesontgénéralementunliquidepénétrantdanslapeau，tantqueledrainageàtempsneserapasungrosobstacleàlaguérisondelaplaie.（是这样的，烫伤的伤口一般都是有皮肤渗透液的，只要及时引流出来就不会对伤口痊愈有什么大碍的）”

护士用注射器的针头把外层皮肤挑破，然后用棉签轻轻按压，把皮肤渗透液全部推出来。

“afaitmalIlpeutyavoirunecertainedouleur.（疼吗？可能会有些痛）”

护士抬头看着沈淮之轻轻的问了一句。

“Toutvabien，anefaitpasmal.（没事，不痛。

）”

沈淮之友好的对护士笑了笑。

“àlextérieur，cettecouchedepeauprotègelaviandetendrenaissanteàlintérieur，assurez-vousdenepaslescasser，sinonilyauraunrisquedinfection，faitesattentionàunpeu.（外面这层皮肤是保护里面的新生嫩肉的，一定不要把它们弄破，不然会有感染的风险的，注意一点）”

护士对二人科普道。

“Donnez-moilebaumeàbrler，silvousplat.（请把烫伤膏给我吧）”

护士对祁安说道。

“OK，pourtoi.（好的，给你）”

祁安把烫伤膏递给护士。

第030章早餐？

“Lapommadedoitêtretrempéeavecuncoton-tigestérile，environunetailledeventrededoigtàchaquefois，puispasseràuncoton-tigeuniformémentappliquésurlaplaie，nepasappliquerun***sement，nepastacherleau，peut-êtreunesemaineoudeuxserabien.（药膏一定要用无菌棉签蘸取，每次大概一个手指肚大小，然后换一个棉签均匀的涂抹在伤口处，不要贴创可贴，不要沾水，大概一个星期左右就好了）”

护士说道。

“Oui，merci.（好的，谢谢）”

祁安再次道谢。

“Merci，jevaisvérifierlaChambre，silvousplat.（不用谢，我去查房了，你们请便）”

护士说完就把药膏递给祁安，然后出去查房了。

祁安把手里的药膏递给沈淮之，眼底闪过一丝关心:“刚才护士说的话，你都记住了吗？”

沈淮之整理袖子的手一顿，眸子有一瞬间暗了一下:“嗯，记住了。”

“你以后多注意自己的身体吧，不要做伤害自己的事情了。”

祁安盯着沈淮之的伤口，缓缓说道。

“好。”