笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

天呐，这就是一流大学高才生的水平吗？

于是我只有埋头苦干，不敢再多想，用我汗颜的笔迹不停地记下译文。

好在希腊语是我的第二母语，我翻译得很流利。

当伯爵叫我时，我刚好把第一份原件译完。

他接过我手中那一叠略有涂改的东西，露出了满意的笑容。

“真不错，真不错！

艾贝尔，你做得比我想象中的还要好。”

“您过奖了。”

端详着他的脸色，我知道自己还算争气，牢牢地保住了这份工作。

门口响起了轻轻的敲门声。

“进来。”

一个高高瘦瘦的女仆站在门口：“阁下，菲利托斯·埃涅克先生求见。”

“知道了，请他过来。”

伯爵放下放下文件，啪地一声合上怀表。

贝克特先生也停下了工作，走过来，晃着手里的铅笔。

如果允许我不恰当地说，我觉得他的表情在突然之间显得有些轻浮。

“看样子老埃涅克顶不住了！”

他把左手撑在伯爵的办公桌上，雪白整齐的牙齿咬着铅笔，“阁下，我们还是对他仁慈一点儿吧。”

“我相信艾贝尔会把我的意思准确地传达给他。”

伯爵又对我说，“这位埃涅克先生是我在希腊的生意伙伴，不过他的英语很糟糕，等一下你得帮我们沟通。”

这种工作我想我可以胜任。

我点点头，回到自己的小桌子旁，而贝克特先生却站到了伯爵身后。

女仆把一个矮小而肥胖的男子领进来。

他的尊容和办公桌旁那两位比起来差了一大截，不过银白色的头发、蓬松的络腮胡子、满是皱纹的眼角和胖胖的脸颊都显出一种长者才有的慈祥。

正是因为这个（还有他是我14个同乡的关系），我一见他就不由自主地产生了好感。

主人站起来：“请坐，埃涅克先生，要喝点什么？”

我原话译了过去。

老人有点惊讶地看了我一眼，随即说了句“不用”