笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

“周姐好，我是张磨古，来报到了。”

我掐着甜嗓子恭敬地问好，露出八颗牙。

据的的说，此中年妇女就喜欢这个范儿的女孩，不管以后会不会露出狐狸尾巴，第一印象肯定是做足了的好。

周姐果然笑眯眯地给了个好脸：“哎，来啦。

来，把这个看了，在末尾儿签字儿哈。

你跟小程一组，先学几天儿，十一月再给你单独派活儿，能行吧？”

“好，谢谢周姐，”

我分心听着她的话，把条目都尽量看清楚，在最后签上名字，“这给您。”

“嗯，你在这儿等两分钟，小程马上来了。

以后每天早上来了先给我这儿签个名儿，走之前也签一个，记着了吧？”

“记着了。”

诶哟喂这清甜脆响的少女音哪，真是折磨我耳朵。

*

说实话，一开始我真觉得这工作完全没有挑战性，但接触这几天下来，发觉我眼光实在太窄！

我们单位下设四个做翻译相关工作的部门——分拣部、初译部、二译部和收编部。

我们分拣部负责的是信息分拣，也就是把不知道从哪运来的上万份纸质信息，在“一眼扫过”

这个奇妙的总是仿佛能被无限拉长但其实根本不能的过程中做到：一、理解信息的主旨；二、揪出主旨的重点；三、甄别重点的类别。

听起来不算太困难吧？可是你要知道，首先这一份信息它可能用的是三种通用外语中的任意一种，其次一份信息包含的单词可能只有几个，也可能有几十个、几百个，最后，这个类别不是指两类、三类、八类、十类……我们一共有三！

十！

五！

类！

痴傻呆木愣口水横流——这是我发现真相时的模样。

好在我反应及时，心态调整得够迅速，把空余时间都拿来巩固基础和提升阅读速度，险险是赶着时间勉勉强强出师。

今儿——跟周姐学的大卷舌儿化音——是我单独工作的第一天。

分拣部一共五个人，周姐是主管，下面四个人分两个小组，周姐每天都给两个小组评分，到月末总分高的小组有奖金。

这也是为什么我得赶在十一月一日，也就是今天开始干活，上个月程哥的搭档辞职了，奖金自然归了一组。

虽然我们二组现在也齐全了，可是以我的熟练度，毫无疑问是拖后腿的。

紧张忙碌地做完两个小时，我累得和高中熬夜打游戏有得一拼，十一月早晨这种天气，我的汗都流到下巴上了。

但是看看我的成果，再看看程哥，这个月……唉。

程哥，对不起了！

我也只能在心里表表决心，我知道熟练度不是一时半会儿就能练成的，急也急不来。

不过……我原本是想着，做这个不耽误平时时间，我一个月里再做上十天零碎工也是可以的，那就又能进项几百，现在看，我觉得我该考虑考虑除了这份工作不再做其他兼职。

把多余的精力放在学习上，多做做专业练习题，既能提高成绩，又对分拣有所帮助，一举两得。