笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 深度剖析送僧归日本 钱起的送别禅意与文化交融（第1页）

原文：

上国随缘住，来途若梦行。

浮天沧海远，去世法舟轻。

水月通禅寂，鱼龙听梵声。

惟怜一灯影，万里眼中明。

赏析：

一、原文释义：

你在大唐随缘而居，来的时候路途如同梦幻之行。

远渡沧海，仿佛漂浮在天际，离去时法舟轻快，如同超脱尘世。

水中之月与禅意相通，一片寂静，鱼龙也似乎在聆听着梵音。

只怜惜那一盏灯影，在万里之遥也能照亮你的前路，明亮在我的眼中。

二、诗篇背景：

此诗或许作于诗人与日本僧人分别之际。

在那个文化交流频繁的时代，僧人远渡而来，又将归返日本。

诗人以这首诗表达对僧人的送别之情，同时也融入了对不同文化交流与融合的感慨。

三、赏析分享：

1随缘如梦开篇：诗以“上国随缘住，来途若梦行”

开篇，钱起犹如一位沉思的观察者，描绘出僧人的随缘之旅。

“上国随缘住”

体现了僧人的洒脱与自在，在大唐这片土地上，随遇而安。

“来途若梦行”

则增添了一种神秘与虚幻之感，仿佛僧人的到来如同一场梦境，为整首诗蒙上了一层空灵的色彩。