笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第82章 今晚的月色真美啊(第4页)

“抱歉。”

“嗯,不,其实也没那么讨厌,一阵子没有这种体验,还有点怀念呢。”

看来她跟我一样,一小段时间的不见面,总归是有点想念。

“呜哇!

今晚的夜空太漂亮了吧!

跟在山腰处看到的完全不同。”

巧巧抬着头,望着夜空,激动地叫喊着。

“真的耶,乡下看夜空都没这样子清晰。”

只要抬起头,就连看见壮阔的银河横亘于夜空上,感觉好不真实。

视野相当辽阔,没有一片云彩遮挡住了夜空,让我有种背脊阵阵发抖的感觉,太壮观了!

无数光粒散落各处,敏感不一的亮度,将夜空变成了色调复杂的大理石模样。

不知怎的,有种身体漂浮在半空中的感觉。

从地心引力解放,体重消失,仿佛这片星空有一股吸力,现在整个人被吸上宇宙的感觉。

“今晚的月色真美啊。”

“......”

“喜欢这种文化的你,应该知道我想表达什么吧?”

是的,我知道巧巧想要表达什么,这种时候也无可逃避,我没想到的是,她居然这么直接...

霓虹小说《源氏物语》里,源氏之君最后一次去看望旧情人。

临别时,情人站在门口说:

“今晚的月亮真美。

从今往后,和你的一切,都会成为慰藉我一生的美好回忆。

在我剩下的岁月里,我都会怀念今晚和你一起看过的月亮。”

后来,夏目漱石引用,他在教英语的时候,给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"

Iloveyou"

翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”

(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”

之隐意),也就成为了霓虹式含蓄告白的一个句式。

动漫《月色真美》小太郎给茜在月色下的表白,也引用了这层含义。

“...谢谢你,巧巧。”

我转过了头,对着眼前正在眺望夜空的巧巧开口

“巧巧...你为我考虑了很多事情,也帮了我很多次,谢谢你。”

实际上,我有些动摇了,她那么聪明的人,没理由会看不出来吧。

毕竟我开口说的是那么支支吾吾。

热门小说推荐
都市皇尊

都市皇尊

nbpnbpnbpnbp悲催的始皇被一道金光霹成了灰灰,附身于一少年身上。nbpnbpnbpnbp传承了大秦始皇的功法,观始皇传人,如何纵横都市,温香满怀~nbpnbpnbpnbp都市皇尊讨论群221601754...

废材逆天:绝宠妖孽王妃

废材逆天:绝宠妖孽王妃

苏沐倾,二十一世纪的金牌杀手,在一次执行任务中被队友误伤跌入悬崖后死去,穿越到异世大陆成为丞相府的废材嫡长女,被庶妹欺凌,被世人嫌弃。什么?!不是说好了是‘废材’‘无法修炼’‘丞相家耻辱’‘夜阑国笑柄’的吗?又是炼丹师又炼器师又是空间法师是什么鬼?!不是说好了堂堂翊王殿下冷酷绝情,冰冷残暴,不苟言笑,不轻易与人来往么,眼前这个邪笑着的有些霸道的男子又作何解释?!...

蚀宠娇妻

蚀宠娇妻

一场相亲,让她误把对方当流氓,一杯咖啡泼向了对方,没想到却被他步步紧逼,当她想逃离时,一个从天而降的噩耗来到了她的身边,急需要钱的她被他用五百万买了下来做他的新娘,不料,结婚之日,新娘另有其人,原以为她和他之间本事利益关系,却没想到她的心早已有了他!伤心的她独自离开!五年后,当她再次回国时,已不是独自一人...

超级高手在都市

超级高手在都市

身份如谜的高手叶白,奉命下山泡妞,混进校园泡校花,美女老师,调教清纯小萝莉,与圣女魔女玩,与杀手女神谈人生,与世界首富喝酒,与各国政要握手。揍痞子混混,擒黑帮老大,拳打高富帅,脚踢官二代,醉解美人衣带,醒掌天下权财。...

末日仙界之系统

末日仙界之系统

2012年12月21日过去得很平静。既没有发生我们恐惧的灾难,也没有发生我们期待的新生。可是,地球人绝对想不到。真正的末日,却在第七天,发生在一个匪夷所思的地方。PS新书上传,完本保证,求收藏推荐,养肥再杀。...

每日热搜小说推荐