笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

但是在那个寒酸的大厅里，顶呱呱的美国人物和传统的犹太表演凑在一起，使娜塔丽很开心也很感动。

&ldo;我觉得那就是我，&rdo;娜塔丽说。

他们刚从剧场出来，在温暖的夜晚沿着泥泞的小路走着，小路两边是东倒西歪的半用木料半用石头造成的小屋。

&ldo;我就是那个奇怪的混合物。

我从来没有完全明白过，我现在还在分析它。

它使人心慌意乱，但又令人兴奋，真象在一部家庭影片中第一次看到我自己一样。

&rdo;很明显，是同样的魅力把她引向梅德捷斯的。

她在饭厅里等着他，她不知在什么地方买了一件花色鲜艳、敞领的波兰衣服，浓密的头发梳成了一种过时的美国发式，披在肩上，就象华沙的妇女那样。

1奥尼尔（1888‐1953），美国著名剧作家。

&ldo;我这样行吗？人家老那么盯着我看，真烦死了，好象我头上长了角。

&rdo;

&ldo;只要你的护照放在身边。

那就行了。

别太土气。

&rdo;

&ldo;噢，当然，总带着这个，&rdo;在她的脚边有一只带拉链的蓝色羊皮皮包。

&ldo;衣服、衬衫、帽子、长袜、腰带。

我随时可以走进女盥洗室，一出来就完全是个arikanka1，怒气冲冲，挥着美元。

你去吗？当然不去了。

&rdo;

1波兰语：美国人。

&ldo;我去。

我的旅行包在走廊里。

&rdo;

&ldo;真的吗？你真和我一样傻，勃拉尼。

&rdo;她耶双黑眼睛慢慢一眨，从眉毛下抬起来朝他看了看，使拜伦想起了那个穿淡紫色衣服的犹太小姑娘。

&ldo;告诉我，你现在对斯鲁特喜欢点儿了吧？&rdo;

&ldo;我没有不喜欢他。

这会儿我是替他遗憾，他肯定还摸不着头脑呢。

&rdo;这时女侍者把一盘盘的菜端了上来。