笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第1页）

deforest操一口完美的阿拉伯语，他关心的是第五个人。

sis站长在旁旁听。

两名来自阿治曼的海湾阿拉伯人‐‐裁缝和理发师‐‐只是普通的当行手艺人。

这间屋里没人知道什么阿富汗人。

他们只是拿到一份完整的描述然后传给伦敦。

无人知道什么护照的事，因为那是苏莱曼一个人搞的。

无人知道为什么伦敦忽然对一个黑发蓬头、一脸胡子的大个子男人神经过敏。

他们所能报告的就是这个人现在好好地理了发，可能穿着一身两件套的马海毛黑西装。

但最后来自理发师和裁缝的段落让史蒂夫&iddot;希尔、马雷克&iddot;古尼米和埃德泽尔的整个小组都兴奋起来。

那些海湾人已经将他们的人逢若上宾。

他现在不是躺在阿拉伯湾某处砖砌地板上的死尸。

显然他正在准备出发。

在埃德泽尔，迈克尔&iddot;麦克唐纳和戈登&iddot;菲利普分享了这份喜悦，同时也产生一丝困惑。

他们得知自己的特工已混过所有检查并被接受为一个真正的jihadi。

经过几周的焦虑后，他们得到了第二份&ldo;生存迹象&rdo;。

可他们的特工是否找到了涉关&ldo;黄貂鱼&rdo;的东西？那是整个行动的目标。

他去了哪里？他可有办法联系上他们？

然而，即使他们现在能够对自己的特工讲话，马丁也同样帮不上忙‐‐因为他自己也不知道。

同样，也无人知晓的是‐‐里士满伯爵夫人号正在新加坡卸下她的美洲虎。

注1：真珠号，就是前面的rasha号。

偶意译了一下。

注2：谢赫，原文就是前面章节里我照抄的射ikh，本意是阿拉伯人对酋长教长的称呼，基地的人称呼拉登为射ikh，为了跟一般行文的教长、酋长区分开，偶选了它在阿拉伯人名里的译法&ldo;谢赫&rdo;‐‐似乎有点像《基地》三部曲里那个谢顿o（∩_∩）o

注3：插ikhana，阿富汗一种跟&ldo;茶馆&rdo;差不多所在。

注4：修饰北非人的从句是whowouldbeepartofthesendcrew。

其实我不太明白thesendcrew指什么，不知道crew是不是指船上那种。

注5：这人我也不记得从哪里冒出来的了，囧！

而且这名字上一章出现过一次，我还忘了翻。

再囧。

看原文的桐子看到了提醒一下吧。

另外有点不理解，做个假护照干吗还冒充工程师，伊兹马特&iddot;汗那点文化能冒充的来么？=_=