笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第1页）

&ldo;假设他们正在窃听你说的话。

&rdo;邦德补充说。

1不必被严密监视。

‐‐译者

纳特科维茨点头说，&ldo;当然，这房间没有窃听设备，这是我们抵达后第一次能无拘束地谈话。

&rdo;

&ldo;你完全肯定吗?&rdo;邦德深抱怀疑地打量着这房间。

他对在没有经过检查的地方谈话抱有怀疑态度。

他常常告诉这一行里的人，他宁愿用俄罗斯人只在露天和在无法使用定向扩音器处谈话的办法。

&rdo;

纳特科维茨愉快地转动着眼睛。

&ldo;我完全肯定，百分之三百地肯定，但对你只有一百五十。

&rdo;

&ldo;娜塔莎呢?&rdo;邦德问她是否忠实可靠。

纳特科维茨的脸冷了下来，眼神也突然变得严肃了。

&ldo;如果我告诉你她没有问题，你应该相信我。

老实对你说吧，她那天晚上在莫斯科出现时‐‐在他们要我们睡一大觉以前‐‐我是不相信我的眼睛的。

她是和我在一起的，你该懂我的意思吧。

&rdo;

邦德看起来吃了一惊，甚至有些害怕。

&ldo;摩萨德已打入俄国了吗?&rdo;

纳特科维茨将头歪向左侧，似乎是为了强调他讲的话。

&ldo;当然。

西方媒体说英国和美国的情报机构在冷战结束后已成了过时的恐惧，他们的脑袋始终离不开北约与苏联在欧洲的角斗。

但是，詹姆斯，我们都知道他们是错了。

甚至摩萨德也一如既往紧盯着伏尔加河。

不这样做就太危险了。

娜塔莎和一些其他人在这里已经多年。

当他们在70年代还是孩子时，我们就将他们安插到这里了。

他们和他们的父母都被安插到这里，看看这给我们带来了什么。

真的，我……&rdo;他在听到来自门外的声音时，突然停住了。

邦德像一只猫一样轻轻地贴着墙跳到门的铰链处，右手捏成拳头，拇指缩在掌中，食指和小指的关节略向外伸，手臂弯成直角成l状，身体摆出打斗的架势。

娜塔莎则在另一边紧贴着墙，紧张地做好一切准备。

纳特科维茨和尼娜一动也不动。

这时门把轻轻地转动，门外一个声音轻悄悄地说道，&ldo;幸福的家庭彼此相似。

&rdo;

尼娜吸了一口气，这声音似乎充满了整个房间，此时两个高高的身影进了屋，把门关上了。

&ldo;但不幸的家庭却各有不同。

&rdo;当尼娜说完托尔斯泰在《安娜&iddot;卡列尼娜》里的开场白时，声音都变了。

然后，她纵身投入一对老人的怀抱中，他们默默无声地站在门边。