笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

&ldo;爸，妈，人来了，你们也看过了。

看起来是不太成材样。

&rdo;这个女儿说话了，试探，而且还以退为进。

你看多么高明的本事，功力胜过巧言令色十倍以上。

&ldo;看起来是不太爱说话。

不过，你说他是医学院毕业的。

他是医学院毕业的没错吧？&rdo;岳父有意见了。

显然他怀疑我的智商。

我的演技果真过火了。

&ldo;我是想，交往这么久了。

人是普通，不过对我还算不错。

&rdo;伟大的老婆，庄敬自强，处变不惊，稳扎稳打。

&ldo;如果你们觉得不好，我下回就告诉他，以后别来找我了。

&rdo;

这句话有必要翻译。

如果你是为人父母亲，听到女儿这么说，多半已经是表示，不管你同不同意，她是誓死要嫁给这个人了。

不要以为你还有决定权，像从前的父母一样。

万一你还不觉悟，真的按着字面解释，回答女儿，请她叫那个男孩子滚蛋，你只好等着你的女儿跳楼给你看了。

&ldo;你们年轻人只要喜欢，我们老的当然也就没有什么意见。

毕竟时代不一样了。

&rdo;好了，我的岳父当然也不是省油的灯。

翻译起来是这样的。

既然你那么喜欢，我们也就只好同意了。

不过因为你自己找的，所以将来有什么问题可别回来怪我们当初没帮你看仔细。

男孩子我们是不满意，但总算还老实。

你真的非他不可，怨来怨去，不能怪我们，也不能怪你，只好把责任推给时代，说是时代不一样了。

话多不如话少，话少还不如话好。

这种惜话如金的本事，算是让我开了眼界。

一椿惊天动地的婚姻就船过水无痕，在无声无息中谈妥了。

然后我们就像所有的恋侣一样开始忙着订婚，发喜帖，结婚，接受亲友的祝福，庸庸碌碌地成为一对为生活忙碌的夫妻。

我的太太开起了她的牙医诊所，我则在医院上班，偶尔写稿，上广播，甚至还上电视的两性节目与人磨牙，辩论。

娘家一旦问起婚后生活，尽管辛苦，我亲爱的老婆总是十分捧场地展现她的幸福快乐，称赞老公稳重踏实，诚信可靠。