笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第469章（第2页）

这四句话是：

说到辛酸处，荒唐愈可悲。

由来同一梦，休笑世人痴!

翻译一下：

说到辛酸伤心处，

荒诞可笑更悲哀。

古今都是一场梦，

别笑世人太痴呆。

都在梦中，谁是清醒的?感觉醒了，是不是恰好刚刚开始做梦?笑话别人的时候，自己是不是正在闹笑话呢?痴情的是呆子，贪财的是傻子，作者是疯子，那些读进故事里出不来的人呢，又是什么呢?

没有下回。

完了。

正文附录：李少红的新版红楼梦会不会…

新版红楼梦播出的日子临近了。

很多人又开始担心了：比起老版的红楼梦，也就是经典的红楼梦，会不会变味儿啊?如果让我说啊，那就是请你放心好了，肯定要变味儿的。

为什么?如果不变味儿的话，我们还重拍干什么?干脆重播吧。

重拍就是要有新的东西，新的见解。

老版红楼梦是经典的，但并非不可超越，也并非完美无缺。

比如说，老版红楼梦对情节进行了一些处理。

这到底对不对呢?这也是仁者见仁，智者见智的。

再比如说，在老版中，&ldo;林黛玉进贾府&rdo;一节中，贾母把自己的丫环鹦哥给了黛玉，并且说：&ldo;鹦哥，你就改名叫紫鹃吧。

&rdo;这可能是编辑多此一举了。

我们细想一想，紫鹃这个名字不大可能是贾母起的，贾母也不负责起名字啊。

一般来说，都是贾母送出丫鬟，然后新主人来起名字。

另外来看，&ldo;紫鹃&rdo;这个名字显然是对应着&ldo;雪雁&rdo;起的，另外，&ldo;杜鹃&rdo;也代表着一种思念。

总而言之，这个名字应该是黛玉起的。

重拍经典是一种必然选择，每个时代都有每个时代的理解和阐释，另外还有先进的技术来处理。

特别是古代的事情，真实情况都在讨论之中，林黛玉到底长得什么样子，她们应该穿什么衣服，只有大概的说明，，没有非常明确的说明，不能说哪一代人说的就是绝对的真理。

我们的心理总是很懒惰的，总是觉得陈晓旭才是林黛玉，这是一种定式思维。