笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第2页）

&ldo;为什么是爱尔兰人你就一定帮忙?&rdo;

&ldo;因为，&rdo;她答，再度优雅地避免正面回答问题，&ldo;如果他是爱尔兰人，这城市没有其他的人会想做这件事。

&rdo;

指认尸体没有我们想像的那么容易。

我猜这时尸体应该已经清洗干净，包上寿衣，放在王子街和桑树街转角的圣派区克大教堂，离我们只有几码之遥。

但第一个问题是，明知道我应该要让梅西看尸体，可是我实在不想让她搭着我的手，走近那面装了五扇窗户的粗糙石墙，通过侧门进入教堂。

此外，更大的原因是，这途中还可能会遇到一些暴民。

&ldo;我们要烧了撒旦的宫殿!&rdo;

一名彪形大汉站在一小群模样凶狠的工人面前。

彪形大汉身长六尺，落腮胡又黒又密，但看上去不可能超过二十五岁。

这些人脸上刻画的风霜都超出他们的实际年龄。

这些拥有正当工作的人刚做完屠宰猪只或敲钉子的工作，就穿上自己最好的外套，提着竹蓝，里头装满从河里捡来的小石头，看到爱尔兰人就丢。

他们身上的黑色合身燕尾西装和领带夹针很像范伦丁。

范伦想要爱尔兰人的票，本土主义者想要爱尔兰人死。

这是一群辛苦过活的男人，看他们冰冷的眼神和动不动就握紧的拳头就知道。

&ldo;交给我。

&rdo;我对梅西说，示意她到转角等我。

&ldo;你们这些白皮黑骨的家伙竟然不敢面对一个生来自由的美国人!出来陪我们玩啊，胆小鬼，我们会把你们当一袋小狗丢进水里淹死!&rdo;高大青年喊叫着，露出整排牙齿和仔细梳理过的胸毛。

&ldo;今天不行。

&rdo;我说。

一双双眼睛转向我，像寄生虫扑向尸体。

&ldo;你是跑腿小狗吗?&rdo;高大青年问，听声音就知道是纽约本地人。

&ldo;我是警察，不是仆人。

&rdo;我帮他翻译&ldo;跑腿小狗&rdo;的意思。

为了摆摆样子，我把大拇指往警徽一弹，以前我看过很多次范伦丁这样弹纽扣，这是我第一次对警徽油然生出恼怒或厌恶之外的情绪。

&ldo;去找别只想淹死的小狗，别招惹教堂了。

&rdo;

&ldo;哦，警察啊，&rdo;那个高个子不屑地说，&ldo;我老早就想扁警察一顿了。