笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

最好我们的小船去减轻它的货，你必须在那儿！

&rdo;

&ldo;耽误了时间就讨厌了，而你们的观察就没用了。

马丁&iddot;帕兹知道他该做什么，会去做的。

&rdo;

&ldo;以桑伯的名义，我们在这儿向他说了。

&rdo;

&ldo;我以我自己的名义，我亲自向您说了。

&rdo;

&ldo;难道你不怕你无法解释在这时候你呆在圣‐拉扎罗吗？&rdo;

&ldo;我呆在我的怪念头和我的意志引我来的地方。

&rdo;

&ldo;就是在犹太人家门前吗？&rdo;

&ldo;认为他不好的我的哥儿们今夜将要在山里与我碰头。

&rdo;

这三个人的眼睛闪亮着，就是这么一些事。

赞柏人又回到里马克河陡峭的岸边，他们的脚步声消失在黑夜中。

马丁&iddot;帕兹很快接近犹太人的房屋。

这座住宅，像利马的所有住宅一样，只有两层；底层用砖砌成，高出那由木杆连起后涂上石灰膏而建成的墙；而建筑物的整个这部分适合于抗地震，巧妙地粉刷过，画上底层那样的砖砌状；方形的屋顶盖满了花，看上去就是一个装满美丽鲜花的大阳台。

住于两个亭子之间的能让车子进出的宽宽的大门，可以让人进入院子；但是，按习惯，它的亭子向街那面不开窗子。

当马丁&iddot;帕兹停在萨拉住宅前时，教堂的钟敲了11下。

周围一片寂静；几束模糊的光透出来，证明犹太人萨米埃尔还在客厅里忙着。

为什么印第安人一动不动地呆在这些静悄悄的墙前呢？这是因为新清的空气使他在这幽香之中散步；因为绚丽的星光向沉睡的大地散发着柔和的半透明的光线；因为银闪闪的星星以它迷人的光装点着黑夜；因为心儿以为，这些富有同情心的交流，顾不了时间和距离。

这样，一个白影子就出现在阳台的花丛中，对于这些花来说，夜不过是一个模糊的形态，花毫无保留地释放它们的馨香；大丽菊、薄荷、向日葵等，组成了一个大花篮，在柔和的东风吹拂下，花香混在一起，萨拉，这个年轻漂亮的犹太姑娘，从花丛站起来。