笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

静雪看他和同学聊天满脸谐趣的样子，感觉他像是调戏自己，忸怩的推开他，闪到一边继续看书。

若晖打完电话之后侧过脸，在静雪脸颊上点了点，向她微笑。

静雪凑到他身边，一本正经的问他：&ldo;晖晖，这句什么意思？&rdo;

她指着书上的某句话给若晖看，若晖一看，不禁失笑：&ldo;哈，你的中文进步很快嘛，都能看《诗经》了。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

意思是，两人分隔天涯，怕是再难有相见之日，想起当日海誓山盟的誓言，担心不能实现。

&rdo;

他看到这句诗的上半句：死生契阔与子成说，执子之手与子偕老，心里柔情顿生。

静雪听到下半句的解释竟那样凄凉，有点伤感。

&ldo;宝贝，下面这首诗更适合你。

&rdo;若晖翻了几页，指给静雪看。

&ldo;静女。

&rdo;静雪念出声，细看那诗文。

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

&ldo;什么意思啊，你说给我听。

&rdo;静雪看不明白诗文的意思，再次问若晖。

若晖从她手里接过书，搂着她，讲解道：&ldo;有一个美丽的姑娘，约我在城里的一个角落相见。

我到了约会地点，她却故意藏起来不见我，急得我抓耳挠腮。

&rdo;

&ldo;为什么要在角落里约会？约会的时候为什么要躲起来？&rdo;静雪听到这里，不解的插话。

若晖想了想：&ldo;捉迷藏，情人间的小情趣吧。

中国古代民风淳朴，也比较保守，男女幽会常常要找僻静无人的地方，以免被好事者说三道四。

&rdo;静雪这才点点头，继续听他解释诗文。

&ldo;这位姑娘文静美丽，她送我一根赤红糙，小糙闪烁着光彩，我为姑娘的美丽而倾倒。

放牧归来，姑娘又送我一根洁白美丽的茅糙，我非常喜欢，并不是因为茅糙有多美丽，是因为它是我心爱的姑娘所赠。

&rdo;

静雪听着他的解释，有点发愣，半天才笑道：&ldo;中国的古人真有意思，送一根糙就那么高兴。

哈哈……&rdo;若晖看她一眼，也笑了：&ldo;那当然了，就像那时你送给我的鸢尾花，我就很喜欢，跟这诗里写的一样，因为是我心爱的人送我的，所以放在宿舍的花瓶里，花叶都烂了也舍不得扔。

&rdo;静雪听了这话，心里很甜蜜。

&ldo;刚才我看了半天，也没看明白这书里的诗文是什么意思，你这么一解释，我就明白了。

这书很有趣，我要拿回去看。

&rdo;静雪从他手里把《诗经》拿过来继续看。

&ldo;我不解释给你听，你能看明白么。