笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

书中p223页文章名为《一部失败的布罗茨基中译本》，文中条分缕析，焦灼于一字一句一段一篇……我的感想是，所有媒介从业者或广言之文字工作者其实都可以将本书列入学习范围。

常言说，功夫在诗外。

在一个就连手机短信息都百般追求&ldo;文才斐然&rdo;的年代里，这句老生常谈的重要性远未引起足够关注。

对一篇论文而言，长句好？短句好？对一个编辑而言，当来稿基本合乎要求，作者行文中的那些个人趣味与个人习惯该删不该删？对于一篇刊论而言，大是大非确认无疑后，要不要锋芒毕露句法奇崛？凡此种种，黄都给出了自己的意见。

尤其给人印象深刻的，是黄对语文技巧全方位的研判和考量。

依黄之见，倒叙还是顺叙、横切还是纵劈，低密度还是高繁复，其实不仅仅是技巧，而且更是作者综合实力的整体体现。

&ldo;为什么需要活力？其中一个原因即是为了避俗。

模式化的句法、词语与模式化的思想和思维方式是紧密联系的。

一个敏感的写作者往往思想、思维超出一般模式……而平庸的意思是，你挑不出他有任何语病，可是也看不到他有任何真知灼见&rdo;……

经过黄的提示，转身再去看日出一刊的那些狗屁杂志、狗屎文章，端的&ldo;足以构成一个完整的噩梦&rdo;。

破落美丽的天堂

黄永玉《沿着塞纳河到翡冷翠》生活&iddot;读书&iddot;新知三联书店

我就在每个碎块里微笑

散文、随笔外，书中也收入黄欧洲写生多幅，有图有文，相辅相成。

黄永玉属于那种经历芜杂、一生传奇不断的作者，连同他的文字，也如是。

其文字算调性繁复，且极富画面感，既令人心动、感慨、唏嘘，也裹挟着衰老与年轻、苍凉与优美、狡黠与纯真间无休无止纠缠不已的对抗……说不出什么颜色，但绝非主旋律。

在《永远的窗口》一文中，黄说，他和太太曾为香港蜗居专门买回&ldo;漂亮的印度浓花窗纱&rdo;打扮窗子，而使其成为&ldo;破落美丽的天堂&rdo;……

在一种胡乱的联想中，那个&ldo;破落美丽的天堂&rdo;，其实便是一个自在安宁的灵魂寓所？

在另外一本名为《给艺术两小时》的书中，黄在岳鹿书院演讲的言论被记录下来。

那书书名略带反讽意味‐‐意思说，&ldo;两小时&rdo;之外，大家尽可声色犬马，歌舞生平，或者相反，饥寒交迫，嗷嗷待哺？

如果不是反讽，警醒的意思总是有的，比如，给艺术两小时，不是岳鹿书院这样的集合，而是每天，自己，过问一下心灵，时间一久，那&ldo;过问&rdo;或许就会产生化学变化?