笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第2页）

在他看来，俏姑娘雷麦黛丝决不是别人所谓的呆子，而是相反的人。

&ldo;她好象经历过二十年战争，&rdo;他喜欢这么说。

乌苏娜也感谢上帝赐给她家里一个特别纯洁的人，但曾孙女的姿色却使她焦心，她觉得这种姿色不是优点，而是缺点‐‐是她那天真纯朴中坑人的鬼圈套。

因此，乌苏娜希望俏姑娘雷麦黛丝远离人群，不受尘世的诱惑，其实她不知道，俏姑娘雷麦黛丝甚至还在娘肚子里时就有了防御任何&ldo;传染病&rdo;的能力。

乌苏娜不能容忍别人把她的曾孙女选为魔鬼集会‐‐所谓&ldo;狂欢节&rdo;‐‐美的女王、可是，奥雷连诺第二热望扮一只老虎，就把安东尼奥&iddot;伊萨贝尔神父邀到家里，请他向乌苏娜解释，狂欢节并不象她认为的是异教徒的节日，而是天主教尊崇的民间习俗。

神父终于说服了她，她才勉强同意了这样的加冕。

俏姑娘雷麦黛丝将要成为节日女工的消息，几小时就传遍了沼泽地带，传到了还不知道这个姑娘超凡之美的遥远地区，使得那些认为布恩蒂亚家族仍然是叛乱象征的人惴惴不安。

他们的不安是没有根据的。

如果这时谁可以叫做良民，那就是这个衰老、绝望的奥雷连诺上校，他逐渐失去了跟现实生活的联系。

他把自己关在作坊里，跟外界唯一的接触就是出售小金鱼。

在停战的最初几天派来监视他家的士兵中，有一个人曾经留在他家中，这个人经常拿着小金鱼到沼泽地带的村镇去卖，然后带着金币和消息回来。

他说，保守党政府在自由党支持下，准备修订历书，以便每届总统都能掌权一百年。

他还说，政府终于跟教廷签订了条约，罗马派来了一位红衣主教，他的教冠嵌满了钻石，他的宝座是纯金作成的；自由党部长们跪在主教面前，吻着他的宝石戒指拍照；在首都巡回演出的西班牙剧团一名女主角，在化妆室里被一伙戴着面罩的强盗抢走了，第二天‐‐星期日‐‐早晨竟在共和国总统的夏宫里跳裸体别跟我谈政治，&ldo;上校回答他。

&rdo;咱们的事就是卖金鱼。

&ldo;上校一点也不想知道国内的局势，光是呆在自己的作坊里，靠小金鱼发财。

这个消息传到乌苏娜耳里，她却笑了起来。

她那很讲实际的头脑，简直无法理解上校的生意有什么意义，因为他把金鱼换成金币，然后又把金币变成金鱼，就这样没完没了，卖得越多，活儿就干得越多，继续保持这种恶性循环。

其实，奥雷连诺上校感到兴趣的不是生意，而是工作。

把鳞片连接起来，将小红宝石嵌入眼眶，精琢鱼鳃，安装鱼尾，这些事情需要他全神贯注，他就没有一点空闲时间去回想战争以及战争的空虚了。

首饰技术的精细程度要求他集中注意力，以致在短时期内，奥雷连诺上校比整个战争年代还衰老得快；由于长时间坐着干活，他的背驼了，由于精雕细琢的工作，他的视力弱了，但他却得到了心灵的宁静。

奥雷连诺上校最后一次涉及与战争有关的问题，是自由党和保守党的一群老兵来找他的时候，他们要求他帮助弄到政府许诺的终身养老金，因为此种养老金的批准事宜始终没有进展，&rdo;忘掉它吧，&ldo;奥雷连诺上校说。

&rdo;你们看：我就放弃了养老金，免得为了盼它而苦恼到死。

&ldo;起初，格林列尔多&iddot;马克斯上校每天黄昏都来看他，两人坐在当街的门口，闲聊往事。

可是，阿玛兰塔却忍受不了这个困倦的人在她心里激起的回忆，他那不断扩大的秃顶已经把他推到早衰的深渊，她毫无道理地蔑视他；后来，除了特殊情况，格林列尔多就不来了，终于完全消失了‐‐瘫痪了。

奥雷连诺上校沉默、孤僻，对于家中新的生活气息无动于衷；他逐渐明白，安度晚年的秘诀不是别的，而是跟孤独签订体面的协议。

每天，他总是昏迷似的睡了一阵之后，早晨五点起床，照例在厨房里喝一杯黑咖啡，就整天关在作坊里，到了下午四点才拖着一条小凳子走过长廊，既没看看火红的玫瑰花丛，也没注意落日的霞光，更没理睬阿玛兰塔傲慢的样几；她那由于苦闷发出的叹息，在黄昏将临的沉寂中，仿佛锅里的沸水十分清晰的声响，然后，奥雷连诺上校就坐在临街的门口，直到蚊子向他扑来的时候，有一次，一个过路的人大胆地打破了他的孤寂。

&ldo;你在作何贵干呀，上校？&rdo;