笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

当人们要他换上好衣服时，他振振有词地说，他亲爱的凯瑟琳娜嫁的是他本人而不是他的衣服。

在教堂里，他的行为愈发粗鲁，当神父问他愿不愿娶凯瑟琳娜为妻时，他回答&ldo;愿意&rdo;，声音极大，吓得神父将圣书弄掉地上，而刚要弯下腰去捡时，又挨了彼特鲁乔一拳，连人带书倒在地上。

整个婚礼过程中，他不断地跺脚叫骂，把凯瑟琳娜吓得直打哆嗦。

当然他这一味地胡闹，都是装出来的。

从教堂回来，巴普提斯塔已办好丰盛的喜筵，但彼特鲁乔抓着凯瑟琳娜

-----------------------pa26-----------------------

要带她回家，不管她怎么抗议，不管岳父怎样挽留，他执意要这样做。

他说，作丈夫的有权力随意处置他的老婆。

她呢，最后只好服从。

我们看到彼特鲁乔最终取得胜利的希望了，我们对这个驯悍的故事的介绍也就到此为止，因为到这里，事情就好办多了。

但仔细想一想，就要提出一个问题，彼特鲁乔作为男子汉大丈夫，多了世俗观念这件利器，他的驯悍的功绩自然要打折扣。

后来，他继续保持这种粗暴态度，表面温存，实际上严厉地折磨凯瑟琳娜，直至取得对她的绝对专制，例如，彼特鲁乔说：&ldo;凯瑟琳娜，你那顶帽子不好看，把那个骗钱货摘下来，丢在地上吧。

&rdo;他的妻子马上照办，尽管她刚说过她很喜欢这顶帽子。

众人皆惊诧莫名。

彼特鲁乔认为这样的夫妻关系有主有从，是一切甜蜜幸福生活的良好开端。

不管当时和后世的观众怎么看，不管大男子主义者，男女平权分子怎么想，反正在这出戏剧里，这对主人公是夫唱妇随地过上了美满的生活。

凯瑟琳娜在帕都亚仍然出名，不过现在是作为妇德和顺从的典范而出名的。

其实，当时的观众很喜欢看这样的东西。

热闹、有趣、过瘾。

人们特别是下层的劳动者，为了消遣来到戏院，本来就不是来受什么教育的，他们也不管什么平等思想，只要好看就行了。

中世纪以来的闹剧，搬演类似的故事很多，其主要的角色总是那几个，如吹牛大王，惧内的小丈夫，凶悍的妻子等等。

舞台是反映生活的一面镜子，大千世界的一切现象都可能被戏剧家作为素材。

《驯悍记》虽然仍摆脱不了传统的影响，但在人物性格刻画方面有了显著的进步。

作者注意通过人物的一连串行动来显示其性格特征，也注意在人物之间的对比中加以衬托。