笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第55章（第4页）

&ldo;存在或不存在，这是问题所在。

&rdo;（tobeornottobe‐‐thatistheestion）&ldo;对，是哈姆雷特说的。

今天我们还在世上到处行走，明天我们就死了，消失了。

&rdo;

&ldo;谢啦j我明白了！

&rdo;

&ldo;除了将生命比喻为舞台之外，巴洛克时期的诗人也将生命比喻为梦境。

例如，莎士比亚就说：我们的本质原来也和梦一般，短短的一生就在睡梦中度过……&rdo;

&ldo;很有诗意。

&rdo;

&ldo;公元一六oo年出生的西班牙剧作家卡德隆（calder6ndelabarca）写了一出名为《人生如梦》的戏。

其中有一句台词是：&lso;生命是什么？是疯狂的。

生命是什么？是幻象、是影子、是虚构之物。

生命中至美至善者亦微不足道，因为生命只是一场梦境……，&rdo;

&ldo;他说的也许没错。

我们在学校里也念过一个剧本，名叫《杰普大梦》（jeppeontheount）。

&rdo;

&ldo;没错，是由侯柏格（dvigholberg）写的。

他是北欧的大作家，是巴洛克时期过渡到开明时期的一个重要人物。

&rdo;

&ldo;杰普在一个壕沟里睡着了……醒来时发现自己躺在男爵的床上。

因此他以为他梦见自己是一个贫穷的农场工人。

后来当他再度睡着时，他们把他抬回壕沟去，然后他又醒过来了。

这次他以为他刚才只是梦见自己躺在男爵的床上罢了。

&rdo;

&ldo;侯柏格是从卡德隆那儿借用了这个主题，而卡德隆则是借用古代阿拉伯的民间故事《一千零一夜》中的主题。

不过，在此之前，早已有人将生命比喻为梦境，包括印度与中国的作家。

比方说，中国古代的智者庄子就曾经说过：&lso;昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。

不知周之梦为蝴蝶欤，蝴蝶之梦为周欤？&rdo;&rso;&ldo;这个嘛，我想我们实在不可能证明究竟哪一种情况才是真的。

&rdo;