笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第3页）

“五洲”

、“翻腾”

“震荡”

都是同义词；“云水怒”

“风雷激”

也是一样意思。

虽云可以加强语气，究有“关门闭户掩柴扉”

之嫌。

我当时正在研究龚自珍，又知道毛泽东也很喜爱龚自珍的诗，于是就把毛词、龚诗，各取一句，集而为联：“四海翻腾云水怒，百年淬厉电光开”

并用作小说回目。

“百年”

句出龚自珍的“己亥杂诗”

第七首：“廉锷非关上帝才，百年淬厉电光开；先生宦后雄谈减，悄向龙泉祝一回。”

“百年淬厉”

在原诗是指家学渊源【29】，我则用来比喻新中国的兴起，中国有如一把宝剑，经过近百年来（从鸦片战争到新中国成立。

百年，取其约数）水火（苦难）的淬厉，终于大放光芒。

有位朋友和我说：“把毛主席的词句，拿来做武侠小说的回目，不大好吧。”

幸好那时“文革”

尚未开始，否则恐怕还会给人以“大不敬”

之罪。

文革结束后，我拿这个回目给金应熙看。

他说，“四海翻腾云水怒，百年淬厉电光开”

，上句写空间的壮阔，下句写历史的突变，意义完备。

赋龚诗以新意，也是一个再创作。

我放了心，看来金师还是我所认识的金师，最少，文学观点上仍是一如往昔。

但有一点我想不通的是，金应熙能够背诵那么多诗词，我却从未见过他的诗词作品。

不知是否正由于他懂得太多（只唐诗就有二万多首），而他又太过追求完美，总觉得难以胜过前人，因而搁笔。

在象棋方面，他熟读兵书，却和国手总有一先以上的距离，恐怕也是由于不敢创新之故。

我所认识的金应熙，并非教条主义者。

但要说他已摆脱了“定于一尊”

的思想影响，恐怕亦非事实。

只就象棋与诗词而言，他就未能冲破自己所造的茧。

左倾·迷惘·反思

我们那个年代（三、四十年代），正是左倾成风的年代。

左的思潮，来得更早，早在金应熙出生之前两年，随着“十月革命”

（一九一七）的一声炮响，就挟马列主义以俱来，冲破了中国闭关自守的门户。