笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

第二章梵歌内容提要

山齐耶说：「玛瑚苏丹拿（即克里虚纳）看着阿朱纳在极大的悲怆、充满同情心和眼泪盈盈中，于是便说了以下的话：」

至尊的人「博伽梵」说：「我亲爱的阿朱纳，为什么这些不纯洁的东西会降临在你身上呢？他们不适宜于一个知道生命渐进价值的人。

他们不会带引到更高的恒星而只会带来恶名。

」

啊，彼利妲之子，（不要屈服于这种使人堕落的无能。

这对你并不适合，抛弃你心中的软弱站起来吧！

啊，敌人的惩罚者。

说：「啊，杀死玛瑚的人（即克里虚纳），我怎能够在阵上以弓箭还击那些如彼斯玛与当那那样值得我们崇拜的人呢？」

在这个世界上乞求为生比以我们的老师们伟大灵魂的生命换取来的生活好的多。

虽然他们有敌意，但是他们究竟是长辈。

假如他们被杀的话，我们的胜利品变会染上血迹。

我们也不知道那样比较好－－去征服他们还是让他们征服。

狄达拉斯达的儿子们在这战场上正站在我们的面前，就算杀死了他们，我们也不愿意过活。

现在我对我的责任感到迷惘和因为软弱而失去了一切镇定。

在这情形下我要求你清楚地告诉我什么是对我最好的。

我现在是你的门徒，和一个向你归依了的灵魂。

请指导我吧。

我没有办法赶走这正在使我的感官干沽的悲怆。

就算赢得一个在地球上没有匹敌的王国和有着天上半人神般的尊贵，也不能使这悲怆消灭。

山齐耶说：「这样说完以后，阿朱纳，敌人的惩罚上者，告诉克里虚纳道&lso;高文达，我不参战。

&rso;跟着便不再做声。

」

啊，伯达拉的后裔，那时侯克里虚纳微笑地在两阵之中对着悲怆中的阿朱纳说了以下的话：

万福的主说：「你一面说着有学识的说话，一面为不值得悲怆的事物伤感。

那些有智慧的人不会为生存的或以死的事物悲怆。

」

从来没有一个时候我不存在，或你，或所有这些帝王；或在未来我们之中任何一人会停止存在。

当被身体所困的灵魂不断地演变，在这个身体中，由童年至青年至老年，同样地灵魂在身体死亡后投胎到另外一个身体，自觉里的灵魂并不为这变化所困惑。