笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第4页）

有件事一平一直觉得很奇怪，就是某首圣歌中&ldo;tantan狸猫&rdo;这句歌词。

他总在琢磨，这个&ldo;tantan&rdo;究竟是什么意思呢？人们可从来不说&ldo;nennen猫咪&rdo;或者&ldo;狗狗&rdo;（ta、ne、i分别是日语&ldo;狸猫&rdo;（tanuki）、&ldo;猫&rdo;（neko）、&ldo;狗&rdo;（u）的第一个音节。

）之类的话呀。

这时他忽然想到，莫非&ldo;tantan&rdo;这个词就是来源于&ldo;tantas&rdo;？他这样设想是有根据的。

坦塔罗斯是小亚细亚某地的国王，因冒渎神祗被打入冥界，永久遭受饥渴的折磨。

他被罚站在地狱深及下颚的水中，当他口渴想要喝水时，水却迅速流走，一滴也喝不到。

一平发现这个故事正好是文福茶釜的相反版本。

一个是开水怎么都舀不完的文福茶釜，一个是深及下颚却怎么都喝不到的地狱之水。

他觉得截然相反的背后，或许反而隐含着渊源。

就这样，超能力狸猫说逐渐变得不可动摇。

一平意犹未尽，觉得看到狸猫飞翔的人应该为数不少，却几乎找不到类似的记载。

被这个疑问困扰的他，到读大学时终于恍然大悟。

他忍不住暗骂自己粗心。

为什么以前就一直没想到呢？

事实上，的确有人目击过，而且记载不胜枚举，只是目击者并不知道那就是狸猫罢了。

他这个惊人的设想，是来自乔治？亚当斯基（乔治？亚当斯基eadaski，著名的外星人接触者，拍摄的碟状不明飞行物成为ufo的代表性形象，被称为&ldo;亚当斯基型ufo&rdo;）的启发。

再怎么看，插图上的亚当斯基ufo（不明飞行物）都和过去绘本里的文福茶釜一模一样。

如果说有什么不同，只是没有露出狸猫的脸和四肢罢了，但飞行时缩起头、收起四肢也是很合理的。

此外还有根据众多目击证言画出的其他类型ufo，基本上都很接近文福茶釜的形状。

看似窗子的部分应该就是茶釜的花纹，至于很多ufo顶端的突起物，正不妨解释为茶釜的把手。

一平确信，ufo就是文福茶釜，绝对没错。

他想象着狸猫化为文福茶釜，在全世界夜空任意翱翔的情景，真是既可爱又梦幻。

其中一定也有那只小啾的身影。

但也有对他不甚有利的论调。

欧美ufo研究组织断言，数不胜数的目击证言中，大部分都只是错觉或误认。

他们利用电脑详细分析ufo照片，也分析目击时的飞机飞行状况和天体动向，得出&ldo;百分之九十五的证言皆属误认&rdo;的结论。

一平很快就重拾信心。

就算百分之九十五都是误认，也有百分之五是真实的。

有观点认为，全世界ufo目击者超过一千万人，那么百分之五就是五十万人，这个数字多么惊人啊！

有这么多人亲眼看到过文福茶釜。

一平深入查阅ufo相关文献，发现从本质上说，ufo研究专家的意见不外乎两种：一种认为那是某种交通工具，另一种则认为所有目击证言都是误认所致。

每次看到诸如此类的意见，一平都觉得太不可思议了。

为什么没有一个人发现真相呢？那些研究专家中不乏日本人，难道他们没听说过文福茶釜的传说？

后来某一天，他又有了新发现，就是关于&ldo;狸猫&rdo;这个词的语源。

&ldo;狸猫&rdo;的语源竟然来自英语。

他的灵感是从ufo目击证言中得来的。

好几则证言的描述中，都是用了&ldo;回旋&rdo;、&ldo;回转&rdo;之类的词。

&ldo;回旋&rdo;、&ldo;回转&rdo;用英语来说，就是&ldo;turn&rdo;。