笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

七十三八十四阎王叫你商量事揭秘年忌说从科学到迷信的转化（第5页）

唐段成式《酉阳杂俎前集》卷十七《鳞介篇》：“鲤，脊中鳞一道，每鳞有小黑点，大小皆三十六鳞。”

清袁枚《随园诗话》卷二：“〔胡书巢〕《寄香亭》云六六双鲤鳞，泠泠三峡泉。”

陆游《九月晦日作》：“私书一纸离怀苦，望断秋江六六鳞。”

后例中借鲤鱼之名而实指书信。

“鲤”

字又与“罹”

（患病，苦难义）、“黧”

（黑色）、“戾”

（罪过、不顺）等不吉祥的字谐音。

成为“六六鲤鱼—六六戾遇”

之类的谐音附会。

这是一种可能。

又，吴语的“六”

与“落”

同音，“落”

即“下”

，可指变坏、结束、死亡。

“六六”

可别解为“落，落”

，即“完了！

完了！”

这又是一种可能。

要知道，汉语的谐音是十分神奇而万能的手段，它可以把风马牛不相及的“捆绑成夫妻”

，它形成了汉语的许许多多的文化现象。

有正面积极的，也有负面消极的。

如从南方兴起，很快就风行全国的以“八”

谐音“发”

，以为是吉利数字。

个人迁居、结婚日期要选带“八”

的日子，而且电话及汽车牌照带“八”

的号码往往出售价钱高出许多。

然而这两个字的实际意思，实在并不沾边。

“六”

与“落”

在北方方言并不谐音，但北京方言也接收了“六十六”

的年忌，便纯是民俗影响。

但是徐世荣《北京土语词典》另言：“六六大顺：本义指赌博中掷骰子，两个‘六’点，是胜利，引申为祝寿之词，意谓六十六岁，是‘大顺’，得给他办一办（办生曰，祝寿）。”

同一个“六六”

，一则谚语视为厄忌，一则熟语以为祝寿，正如俄罗斯谚语所言：“谚语同谚语打架。”

在吴语中，“六”