笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从偏义复词新说虚义趣连（第5页）

吧，象声词，说话响亮的声音。

罢道：没有道理。

《小说月报》1993年第4期姜贻斌《痩水》：“小屋的左手为杂物，堆柴，堆的东西。”

平实的说法是：多年的陈旧东西。

把陈旧说成老，又虚义趣连成指父亲的“老子”

。

杂物是好七八样，把“样”

再谐音成为“娘”

。

真是非人所思而出奇制胜。

这种联合结构的词，甚至会从词的形式突围，而成为有两个平行部分组成的一个小句，独立使用。

下面是这样的例句。

《红楼梦》第七十五回：“从此咱们只可说说话，别动手动脚的。

叫人看着不尊重。”

第七十九回：“我劝你把脾气改改罢。”

《汉语大词典》：“原谓去年虽小，今年已大，俗语相传，遂致颠倒。

亦谓年纪已大却反变得幼稚。”

但是，一年小，二年大，如此简单的话，岂能大家、作家都遂致颠倒？这个解释错误。

其实是“一年大，而年小”

的谐音：一年一年的大了，反而怎么却好像年小了。

所以意思才能是：年纪已大却反变得幼稚。

周汝昌主编《红楼梦词典》：“‘二年小’是陪衬话，词言一年一年长大了。”

却泯失了“变得幼稚”

的一层意思。

元剧《来生债》楔子：“小生得了这一口惊气，遂忧而成疾。

一卧不起，在家中染病，如今∽，眼见得无那活的人也。”

入地：埋葬。

“觑天远”

粘连。

元剧《陈抟高卧》第二折《贺新郎》：“以此的入山来专意修真。

看猿鹤，知导引；观山水，爽精神。

大都来∽，则这黄冠野服一道士，清风明月两闲人。”

那“性于远”

是虚假的，是“迂远”

的谐音，指与常人格格不入。

《黄粱梦》第一折《混江龙》：“虽然是草舍茅庵一道士，清风明月两闲人。

……长则是习疏狂，耽懒散，佯装钝。”

习疏狂，就是迂远。