笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从诗经云字论证云字的词义系统及误释望文生义古今一脉相承例说（第9页）

《汉书.邹阳传》：“权不足以自守，劲不足以扞寇，又非有奇怪云以待难也。”

其实是说：没有奇怪的（好）命运能对待困难。

是“运”

的通假。

3.2将。

《汉书.萧望之传》：“今将军规撫云若管晏而休。”

刘淇说：“云若”

犹如“将若”

，语辞也。

其实是“说”

的意思。

3.3有。

《荀子.荣辱》：“虽欲不谨，若云不使。”

陆机诗：“公之云感，贻此翰音。”

也都是“说”

的意思。

3.4所班固《东都赋》：“乌睹大汉之云为乎？”

刘淇说：“云为”

犹“所为”

。

实际此例是通假“运”

。

“运为”

：运转；作为。

“如何”

的省略。

《汉书.甘延寿传》：“故隐忍而未有所云也。”

刘淇说：“未有所云”

犹“未有所如何”

的省文。

但是，“如何”

只能省为“何”

，绝不会省为凭空而有的“云”

。

而《汉书》本是“故隐忍而未有云也”

，即没有“所”

字。

而“未有如何”

、“未有所如何”

都是不成意思的。