笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从诗经云字论证云字的词义系统及误释望文生义古今一脉相承例说（第7页）

。

可从。

“魂”

字的讹误。

1例。

《郑风.出其东门》：“續衣綦巾，聊乐我员（云）。”

《释文》：“员，音云。

本亦作云。

韩诗作：魂。

魂，神也。”

按，“乐魂”

合宜，而“乐云”

则不成意思。

笔者暂且认为是“魂”

字的讹误。

一半例句是本义“说”

，这是正常的。

对有疑难的一半例句，传与笺都审慎而不解释。

唐孔颖达《正义》也是这样，在解说句意时宁肯仍然套用而不强立什么名目。

又如对（26）“云谁之思”

句言：“故令我云谁思之乎？”

对（41）“岁聿云莫”

言：“今乃岁月遂云已暮矣。”

后世则不仅对空白无解释的“云”

望文生义，也对本义“说”

的例句望文生义。

向熹《诗经词典》（1986年）“云”

字的义项：一、说。

4例。

二、言。

1例。

三、周旋往来，即（40）“昏姻孔云”

。

1例。

四、句首、句中助词。

无实义。

共36例。

引清陈奂《毛诗传疏》：“云为语词，凡全《诗》云字，或在句首，或在句中、句末，多用为语词，无实义。”

说《诗经》“云”

字用本义“说”