笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从诗经云字论证云字的词义系统及误释望文生义古今一脉相承例说（第2页）

盖小学家之说字，往往将一切义包括无遗。

而经学家之解文，则只能取字义中之一部分。

……是知小学之训诂贵圆，而经学之训诂贵专。”

《经学训诂与小学训诂有异》：“黄先生云：小学之训诂贵圆，经学之训诂贵专。

盖一则可因文义之联缀而曲畅旁通；一则宜依文立义而法有专守故尔。”

总之，给词要立词典学的义项，必须“隐括”

、“贵圆”

、“守法”

、“独立”

，即高度概括性。

而“随文释义”

，却是“因文求义”

“曲畅旁通”

的“隶属性”

而“贵专”

王力先生说的“可是我们现在犯这种毛病的人非常多”

，就是违背了这些教导，从“随文释义”

的“专”

来“望文生义”

，当做词义的“圆”

，把“通”

等于“对”

，等于“正确”

，从而以为对词义有所增加。

其实这样的望文生义也是古今一脉相承而非常普遍的，却一直没有被发现。

而指正古今辞书的错误是提高语言研究所极为必需的。

本文以“云”

字词义的逐渐误增为例来说明。

2.《诗经》“云”

字的词义及毛传、郑笺的训释

为了从根本上说明问题，先对《诗经》“云”

字的词义及毛传、郑笺的解释作穷尽性的调查和研究。

《诗经》“云”

字共44个，毛传、郑笺对它们都没有直接解释而往往是在阐述句意时对“云”

的本义用法有所涉及。

对疑难的“云”

字故意避言的，往往是通假用法。

下面按义项归类例句，引录所有的毛传、郑笺。

对毛传、郑笺避言的，笔者在“按”

字后说明自己的解释。