笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

无赖词义辨误及梳理（第2页）

赖，依赖。

无赖，（生计）无靠。

应劭注：“赖，恃也。”

《说文》段注：“今人云无赖者，谓其无衣食致然耳。”

这就是词的基于语素义的本义。

《汉书.张释之传》：“登虎圈，上问上林尉诸禽兽簿，……吏不能对。

虎圈啬夫从旁代尉对……甚悉。

……文帝曰：‘吏不当如此耶？尉无赖！”

’是批评尉的工作靠不住。

《集解》引张晏曰：“才无所恃。”

陆贾《新语》卷十三：“侯恩止贫寒无赖，事桓州参军陈元礼家。”

言贫寒无靠。

焦延寿《易林》卷十五《巽之革》：“使燕筑室，身不庇宿。

家无聊赖，歼我衣服。”

是说这种房子住宿是靠不住的。

卷三《泰之丰》：“龙蛇所聚，大水来处。

滑滑泲泲，使我无赖。”

言无可依止。

《晋书.慕荣德载记》：“临刑，或问其父及兄弟所在，始答曰：……唯联一身，独无聊赖。”

言孤独无靠。

《大唐新语》卷十八：“嗣真审其必败，谓所亲曰：‘久荫大树，或有颠坠，吾属无赖矣。”

’言再无靠山了。

冯梦龙《桂枝儿》卷五对《负心》的评语叙一商人为一妓而破家，沦落到郑元和唱丧歌的下场，不敢再至妓处。

妓对他说：“侬向以身许君，不谓君无赖至此。

然侬终不可以君无赖故，而委身他姓。”

妓此时并不知道他已无钱而唱丧歌，所以决不是斥他无行，而是说他不专情，靠不住。

陆游《官居戏咏》诗：“衙鼓有期催晚坐，绦铃无赖唤晨兴。”

言按时早起去上班，从不靠门铃报时。

此为王镆例19，释为无心，误。

拉门铃就是专意报时的，释为无心，违事理，又泯失了诗人不靠报时的关键之处。

可见释者以为好像讲得通，而实际上大为不通。

（按，王镆例本不编号，为对照方便，本文将两义的20例依次编号，以便联系交代）。

无正当职业而生活无靠，就会行为无端，胡作非为。

因之由无靠义引申为指称为非作歹的行为及这种人。

此义明白，不可能歧解，此不赘言。

以上三义都是就人而言的。

如就非人而言，“无赖”

有“无限”

即表数量众多、范围大、程度甚的用法。

比如一个处所空间很大，相对来说也就是四面无可间断、界隔。