笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第35页）

是“扛”

的谐音：摩擦。

120.贼胡子：男子开始留须，择吉日邀请亲友庆贺叫载胡子。

||是“载”

的谐音，以负载指有胡子。

125.二四四：爱理不理、冷淡。

||理据本字：二意思思。

125.二脚贼；两响炮。

||“踢”

是“啼”

的谐音；指爆竹的声响。

因“踢”

而加“脚”

字。

北京方言叫二踢脚、二踢子。

“踢”

字谐音相同，“脚”

是“叫”

的谐音，复指爆竹的声响。

133.半吊子：知识不丰富或技术不高明。

||是讽剌这种人爱卖弄知识或技术。

“吊”

是“铫”

的谐音：烧水的壶。

犹如俗语：一瓶子不响，半瓶子咣当。

武汉话即平实的说：半铫子。

125.二百五：1傻气、莽撞的人。

2半瓶醋。

||1是“二倍五”

的谐音。

2x5=10。

“十”

又谐音“实”

。

以脑子实指不通灵，机傻。

2是“半吊子”

的变说。

指二百五十个铜钱，从西宁话把五百铜钱叫一吊来趣说。

128.截婚：再嫁的妇女。

||“截”