笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

南宁平话谐音趣难词（第11页）

老猫：老练，老练的人。

||“猫、貌”

近音谐音。

表现得老练的样子。

在别的方言就是同音谐音。

281.病猫：经常生病的人。

||“猫、铆”

近音谐音。

犹如说把病固定在身上了。

183.三脚猫：1三脚灶，由一个铁环和三只铁脚组成。

2比喻整天坐不住，到处跑的人。

||“猫、铆”

近音谐音：铁环上铆了三只铁脚。

指那种人非比喻，几何学定理：三点定一平面，所以三只脚构成的面是最稳当的。

趣说那人又铆了因而比别人多了一只脚，从而可以指到处跑。

与“三只手”

词类似。

详见本书《详释“两头蛇、三脚猫、乌鸡眼”

等系列词语》。

做猫：充当厨师做饭菜。

||“猫、冒”

近音谐音。

从本不是厨师来说。

可比较：“作厨房：做饭菜。”

288.秤尾打麻雀：秤东西时秤尾高。

||“打、舵”

谐音，指控制方向。

“麻、马”

谐音，“马路”

的马，意思是：大。

“雀、拆”

同音同调谐音。

舵大拆：大大离开（水平）方向。

本也可以指秤尾低，但另有“秤砣吒脚”

词而分工。

45.麻雀斑：一种皮肤病。

||“雀、着”

近音谐音。

理据本字及字序本是：着麻斑。

附着麻色斑点。