笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

娄底方言的隐实示虚趣难词（第42页）

为什么观音有三个生日呢？我国东南一些地方同有此词，但具体内容大同小异。

上海、宁波、苏州都只是二月十九日。

杭州只说此三天是观音生日，但没有风暴。

南京三、六、九月此日是观音香火最盛的庙会，就叫观音会。

没有风暴，也没有生日的说法，苏州也没有生日的说法。

长沙三月十五日前几天有风雨，说是财神生日。

可见都是附会的趣说。

从风暴“保管应验”

截取“管、应”

二字来谐音的。

汗白如淋：汗如雨下。

汗与水一样无色，“白、巴”

声母送气与否的区别。

汗连连如淋。

208.汗身子：背心。

“汗、完”

异调。

背心只是完全的身子，没有袖子。

与“坎肩”

即“砍肩”

说法互为表里。

215.扁担亲：换婚亲。

“扁、变异调。

“担、单”

同调。

变单亲为双方的婚亲。

220.機地雷公：拶指。

“地、蹄”

异调。

把手骂为蹄。

“雷、擂”

同调：研。

“公、供”

同调：逼供。

218.连脚共裤=穿连裆裤：比喻互相勾结、包庇。

非比喻。

“脚、纠丫裤、窟”

；“穿、串丫裆、党”

都异调。

理据：连纠共窟；串连（的）一党、一窟。