笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

娄底方言的隐实示虚趣难词（第20页）

诱货：诱骗东西。

打腰餐：三顿之外另行加餐。

“腰”

可指中餐，在三顿之内，“饶”

异调，指比三顿还多。

48.打肚皮官司=斗完心火：1心存芥蒂，却不公开说出，只在行动上显得别别扭扭。

2勾心斗角。

“赌脾私干”

谐音而倒序：暗中干，赌脾气。

这是1的理据。

“肚、赌”

；“皮、脾”

；“司、私”

都同调。

“官、干，，异调，娄底话“完心”

即心，“火、货，，异调，指手段。

打筋斗=翻筋斗：1翻跟头。

2奔走求助。

3比喻受折磨。

“筋斗”

不成意思，对任何一个义项都不能表示。

1中“斗、兜”

；“筋、顶”

，异调，头翻向下兜圈子。

2翻来覆去的“兜求拯助”

。

“筋、拯”

异调。

3中“筋斗、惊抖”

同调：翻来覆去的惊抖。

实际是三个词，经谐音而同词形。

打褪：1因疾病或别的缘故，发育受到影响。

2往后退。

都是“蜕”

异调。

打空心斗：双手不着地，在空中翻跟头。

“心、行”

近音。

“斗、兜”

异调。