笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

娄底方言的隐实示虚趣难词（第2页）

“子骨”

是表意不明快的，会误解为：儿子的骨头。

即字面意思会有某种不妥，提示属假，启发人思索。

“滋骨”

比字面及词义解释的内涵要多。

谐音也会结合“倒序”

或其他语言手段。

舍“滋骨”

的明快，而用会误解的词形，就是追求趣难。

初次听到此词，吃到它，会思索名字的含义而有所悟，岂不是在智力上也得到一点“滋养”

？这就是娄底人民群众大量创造和使用这类词语的原因。

这是本文第一个例子，笔者解说较详细，后面的例子，限于篇幅而简略。

棘蕻子：1一种带棘的草所抽的茎，味甜可食。

2比喻聪明俊秀，活泼可爱的小孩。

草所抽的茎，味甜可食，不会比喻活泼可爱的小孩。

如同蒜薹、韭薹等无此比喻一样。

“蕻、凤”

（同调）或“蕻、宏”

（异调）；“棘、志”

（同调）谐音而倒序。

即：宏凤志或宏志子。

起初如此，后来淡化为一般性的称誉聪明俊秀，活泼可爱。

次麻屄：下流胚。

次，低等。

麻，不洁白，不好。

“屄、脾（清浊）”

，指脾性。

未见“胚”

的读音，而“屄”

与“丕”

，“痞”

异调。

皮猴子：劳累到了极点。

“疲厚至”

谐音。

厚，表示程度甚；至，表示极点。

四皮四肉：1指衣服仅仅裁出大体轮廓，尚未缝制。

2比喻待办的事情还茫无头绪。

衣服无所谓皮肉。

“四披”