笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

忻州话A眉C眼式俗语的趣难谐音（第2页）

又如“倔眉鼠眼：形容人性格倔强”

，而词义与“鼠”

风马牛不相及。

要知道为什么不合情理的这样说，是难而有趣的。

趣难，是文学乃至生活中的美学情趣的一种类型，这也正是忻州话这类词语的显著特点。

忻州人充分发挥这种巧智，大量创造而使用它们。

本文对它们的趣难作辨析。

讨论的词语均引自张先生文与词典。

基本是一词一说。

引录原来解释的词义，文字或有节缩，所以不标引号。

按“c眼”

的不同分类讨论。

一、“丢眼”

人眉丢眼：五官端正。

很显然，“丢”

绝不会是失落的意思，应是“都”

的近音谐音，用古义：美。

《诗经》中的“子都”

即指美男子。

汉代蔡邕《青衣赋》：“都冶武媚，卓铄多姿。”

唐薛用弱《集异集.王维》：“风姿都美。”

近代也有用例《醒世姻缘传》第48回：“丢丢秀秀的个美人。”

第66回：“丢丢秀秀的美妇。”

二、“鼠眼”

、“蹙眼”

、“处眼”

、“出眼”

黑眉鼠眼：1面部又黑又脏。

2眉眼周围又黑又脏。

也作：黑眉蹙眼。

1中“眼”

是“颜”

近音谐音，指颜面。

因虚假的“眼”

而再粘连虚假的“眉”

。

2的“眉眼”

是实际用字。

而“鼠”

都是“数”