笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

武汉方言的谐音隐实示虚趣难词（第5页）

；“筲、钞”

都异调。

“箕、羁”

谐音：羁恋钞票而舍不得。

13.皮搭地：儿童对皮鞋的叫法。

“搭、踏”

近音谐音。

13.皮绊：1姘头。

皮绊男人（姘夫）、皮绊堂客（姘妇）。

2闲隙；碴儿。

3麻烦。

按，1义应是“皮、屄”

谐音，声母送气与否的差别。

2义是“岐判”

的理据。

该词典：“啵：（竹木等）裂开。”

判，也是分的事理。

3义犹如说扯皮、交绊。

用字合宜。

洋锄头：旧时对皮鞋的谑称。

“锄头、出头”

的谐音。

洋气得出了头。

琵琶骨：肩胛骨。

“披八”

的谐音：分开而如八字形。

14.屁爬了：形容忙碌、热闹的样子（含讥讽义）。

“屁爬了”

实在不能形容那种样子。

“爬、筢”

谐音。

该词典：“筢：因纠缠而摆脱不开。”

“屁”

表示讥讽。

14.屁漏：紕漏，差错，事故。

“屁”

字标同音代替号。

“屁、紕”

近音谐音。

14.屁精：男妓。