笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

释谐音趣难词拖狗皮踏狗尾踏狗屎（第3页）

……亦作‘啜狗尾’。”

有例（1）（3）。

撩惹是非与狡诈是大不相同的，为什么能用同一个词来表示呢？龙书对例（3）解释说：“此（明按，指跳龙门等）指各种不同的戏剧题材。”

则又与撩惹是非、狡诈不同，解释出尔反尔。

也是既无根据又无实例的想当然。

“跳龙门”

、“题雁塔”

是比喻高明的演员做出类拔萃的表演；“悬羊头（按，歇后‘卖狗肉’）”

、“踏狗（苟）尾”

则是指拙劣的表演。

顾学颉、王学奇《元曲释词》第三册（1985年。

后文简称“顾书”

）：“踏狗尾：疑为设诈、勒索或偷摸；未详何所取义，待考。

踏，一作啜，意同。”

老实说明不知理据，是应当的。

《汉语大词典》第10册（1992）：“踏狗尾：方言。

谓跟在他人后面沾便宜。”

有例（1）。

解释比较切合实际，但也是避言“狗”

的趣难。

说它是方言词，没有根据。

已经出版了许多方言词汇辑汇的著作，都没有“踏狗尾”

这个词。

其实它是作家的文学词语。

又，蒲松龄《聊斋俚曲集.富贵神仙》第六回：“李鸭子……远远的望见一个人，跳过墙去。

心里寻思：‘这一定是方娘子的厚（相好的）人。

妙哉！

我也跳过墙去，踏个狗尾，有何不可？’”

此例指**，非常明显。

“拖狗皮”

例句更多，但有三种情况。

第一种是例（2）的“拖了些狗皮”

则谐音“驮媾屄”

。

一经指明，就无须多说。

第二种是谐音“拖苟脾”

，即带有不正的脾性。