笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

释谐音趣难词拖狗皮踏狗尾踏狗屎（第11页）

字闪烁其词，不作直接解释。

王季思等《元杂剧选注.看钱奴》：“泼天：即拍天，形容气势的高盛。

《雍熙乐府》卷一录《贬黄州》剧曲文：‘那里有泼天风浪’，脉望馆本此句作‘那里有拍天风浪’，可证。”

所释不确。

泼，没有“拍”

之义。

也没有气势拍天的说法。

浪淘可以拍天，财产则不能。

仅一处是“拍天”

，多处是“泼天”

，又不能说是“拍”

字误成“泼”

字。

今按，“泼”

应是“拨”

的别写。

拨天家私：触及天上的家私。

即与“通斗儿家私”

同一理据。

《汉语大词典》：“拨：碰撞；摩擦。

唐岑参《走马川奉送封大夫出师西征》诗：‘半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

’唐张鷥《朝野佥载》卷六：“衢州龙游县令李凝道性褊急……乘驴于街中，有骑马人靴鼻拨其膝，道怒，大骂，将殴之。”

又，“拨触：触动；感触。

清陈维崧《水龙吟.寿朱致一五十再用原韵》：‘拨触雄心，半床冷剑，千杯热酒。

’柳亚子《为一瓢题扇》诗：‘酒边拨触动牢愁，万恨峥嵘苦未休。

’”

对于“拨”

的“触及”

义，还可补例如下：《太平御览》卷二四八引隋侯白《启颜录》：“道边树有骨?者，车拨伤。”

《五灯会元》卷四《赵州从誕禅师》：“有新到谓禅师曰：‘某甲从长安来，横担一条拄杖，不曾拨著一人。”

卷十一《兴化存奖禅师》：“我向南方行脚一遭，拄杖不曾拨著一个会佛法的人。”

各是说：车碰伤树有了骨?；拄杖碰了人。

卷十三《五峰遇禅师》：“如何是不拨不触的人。”

可见“不拨”

与“不触”

同义。

“泼天”