笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

万的谐音趣假（第2页）

3一种用面粉、糖、芝麻酱制的糕点。

现在叫双眼儿酥或双卷儿酥。

（陈书）又，徐书：“妇女一种旧式发髻，把头发分成两绺、编辫子，盘成两个圆形，分盘在脑后左右。

叫‘二五眼’。”

1与2要解读为“二乘五”

，以“十”

谐音“实”

：实眼，犹如瞎眼。

其他两义，见下文。

《汉语方言大词典》：二五眼：1质量差。

辽宁本溪、沈阳。

2外行。

北京、天津、石家庄、淄博。

3一知半解的人。

东北、北京、山东西部、河北魏县。

山东郯城。

4视力不好的人。

扬州。

5一种用面粉、糖、芝麻酱制的糕点。

北京。

6次要。

石家庄。

7做客时只吃一热一冷的两个菜，吃得不好。

山西平遥。

按，此词能有如此多的不同的所指，更充分对比出“二五”

不是数词语素的二十五。

共有五种趣难情况。

第一种是“五、伍”

谐音：配伍、配对。

“二”

指两种东西，即5中指糖、芝麻酱。

陈刚《北京方言词典》对那种糕点说：“现在叫双眼儿酥或双卷儿酥。”

可见，是用“二”

指双。

“眼”

指有孔的“卷”

。

7中是“二伍宴”