笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

二百五与半吊子词语家族及理据辨析（第2页）

。

把此意节缩为“半瓶”

，指一知半解。

明说的“响叮当”

指这种人爱吹嘘卖弄那一知半解，传示讥剌情调。

把此讥剌情调再用为“醋”

即“酸”

来表示。

元代已用“穷酸”

来讽剌贫寒而迂腐的读书人。

武汉话说“半瓶水”

，没有“醋一酸”

的一层复说。

也可见“半瓶醋”

不是偏正结构。

我们对许多极难的古汉语词语可以讲得文从字顺，对这些看来极为简单的词语却不能讲清楚明白，实在是小看了它们而没有用大气力。

正如俗语所言：“平地载跟头”

。

看来方言俗语往往并不简单，自有它的不同的规律，即难而趣的“机关”

，而为语言学家所不知。

“二百五”

、“半吊子”

、“半彪子”

都是方言词，从全面的方言词语调查得知，各地方言俗语中有不少大同小异的同义词，形成庞大家族，只有从它们的谱系才能明白各自的理据和源流。

本文对众多词语分六个系列，详作理据讨论。

第一个系列是含“二五”

的词语。

1-1.1“二五”

。

《南京》：“1二百五：讥称头脑不开窍或行为不知趣的人。

2形容头脑不开窍或行为不知趣。”

1-1.2“二五兮兮的”

。

《南京》：“形容不知好歹、不知分寸、散漫随便的样子。”

1-1.3“二五搭煞的”

。

《南京》：“形容呆傻、不知趣、不得体的样子。”

按，都避言理据解释。