笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

也说复合词的深层结构和表层结构及其理据性（第5页）

的意思谐音。

劳，指辛劳。

赴澥，指危险。

澥、渤澥，古词语，指海。

各地口语不用此词。

可反证这一说法必久。

香港，猫纸：1学生考试中作弊提示的纸张。

2演员表演时临场提示的纸张。

按，作弊犹做贼，谐音“蟊贼”

的省说。

又，出猫：考试作弊。

可对比。

银川，肚母脐脐：肚脐眼。

按，“母”

是“目”

的谐音，“眼”

的变说。

第二种，深层结构与表层结构类型一致，但表层结构不能表示理据。

海口，饲屎、饲尿：各指抱起小儿让排屎尿。

字面意思却是用屎尿喂。

实际是“饲、司”

同音同调谐音趣说。

又，塞肚屎：随便装一肚子。

饱肚屎：吃饱肚子。

是“屎、使”

同音同调谐音趣说。

理据各是：使塞肚、使饱肚。

都是动宾结构。

表层结构都是谑浪之至，让人喷饭。

香港，当白鹤：酒后呕吐。

按，“当白喝了”

的谐音。

都是动宾结构。

“鹤hog、喝hod”

谐音。

叠罗汉：人上架人，重叠成各种形式，体操、杂技表演项目之一。

按，也是儿童游戏，都与佛教的罗汉风马牛无关。

“叠摞.汉”

的理据和结构。