笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

8 网络小说改编影视作品初探（第3页）

起点、晋江这些专业的网络文学网站蕴含大量的文学素材，其中的文章都是经过精挑细选，并且符合一系列规范才能发布上去的。

这样一来，当专业的文学网站与影视制作公司合作之后，就能创造巨大的利润。

“去年起，盛大文学成立了专门的影视部门，每两个月就向各大影视制作机构寄送约15个有改编潜力的网络小说。

众多影视机构表示，这种推介为他们在素材选择上节约了大量时间。”

“如今，盛大公司更是与湖南卫视联合成立了盛大影视，坚定了网络文学影视化的产业发展方向。”

另外，由于网络小说的阅读群体较为固定，这一批网络小说的粉丝不用进行宣传就会跟踪自己喜欢的网络小说所改编的影视剧，因此其宣传的成本相对低，能够形成良好的群众效果。

三、网络文学改编成影视作品的劣势

“2011年的电视荧屏将是网络小说年。”

虽说这是一种趋势，然而在这背后也暗藏着诸多风险，有利也有弊。

（一）题材敏感，改编难度大

网络文学的体裁很多，内容也十分丰富，然而很多题材在中国是十分敏感的，对于剧本改编和影视拍摄来说，是很困难与复杂的，涉及诸方面的因素影响。

原广电总局曾对电视剧的创作提出六大建议：革命历史题材要敌我分明；不能无限制放大家庭矛盾；古装历史剧不能捏造戏说；商战剧需要注意价值导向；翻拍克隆境外剧不能播出；不提倡网络小说改编，网游不能改拍。

也就是说，在中国网络小说的改编受到了一定的限制，不是所有的网络小说内容都能被改编成影视作品。

一般涉及神怪、玄学等相对敏感的内容难以在影视局通过并得到支持。

玄幻盗墓小说《鬼吹灯》的影视版权高调售出，但最终被搁浅，正是由于这个原因。

这也从侧面反映出并不是任何受欢迎的网络小说都能够成功地改编成为影视剧。

笔者认为最主要的原因还在于玄幻小说题材立项较难，此外，此类小说中天马行空的幻想场面是很难用镜头语言来完全表达的，再加上投拍玄幻、武侠类题材的影视剧对人力物力与资金的要求都非常高。

慕容雪村的《成都，今夜请将我遗忘》中对一夜情、婚外情等私密话题的大胆揭露，使其在中央八套播出时，成为第一部在播出中途下档的电视剧。

可见，网络文学真正转变为影视作品还有一定局限。

（二）低俗化倾向，与初衷相悖

通俗化背后暗藏低俗倾向，与初衷相悖。

一般网络文学中也会涉及诸多大众化、名俗化的内容，“接地气”

从一方面理解就表明其中必然存在一些低俗的内容，这就对改编增加了难度，然而，如若去除掉里面这种很“接地气”

的东西，不能忠于原著，也就缺少了一种平民化、大众化的特点。

从影视剧的名字的改变就可以看出其中端倪，《和空姐同居的日子》在翻拍为影视剧之后就改为《和空姐一起的日子》；电视剧《恋人》根据风靡一时的网络小说《爸爸，我怀了你的孩子》改编，讲述了一个早年丧父的女孩与比她大十几岁的男人相爱的故事。

这种题材本身就有很多禁忌，但是通过改名的方式稍稍降低了其敏感度。

再举个例子，各种“虐”

挑战观众极限，《千山暮雪》中女主角被男主角掐住脖子快要窒息，紧接着又被男主角的老婆扇了一巴掌。

从《回家的诱惑》到《命运交响曲》再到《千山暮雪》，使得“虐恋剧”

一词成为新的话题。

这不得不说是一种相对低俗的内容。

与此同时，网络小说与其他文学发表形式相比，仍存在很多问题：文学性不足、思想深度浅、以快餐文学为主；在语言文字上，网络文学中充斥着大量的错别字，脏话俚语层出不穷，语法规范不合理的现象屡见不鲜。

更关键的是，网络小说原著的追随者对于某些改编是无法接受的，经常在改编之后就会引起轩然大波，对影视剧的收视率造成一定影响。

《佳期如梦》受到的最大争议是电视剧改变了原著中男女主人公的爱情主线；而获得作者赞同的《泡沫之夏》受到的质疑则是，为了宣传，在某些桥段生硬地搬用了原著的情节，忽视了对原著中的氛围、心理描写的表现，让不了解原著的观众难以理解，对故事和主人公产生误解。