笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

6 天时地利人和谈网络文学的影视剧改编热（第4页）

。

《失恋33天》的成功已经毋庸置疑，抛开精准的营销手段不说，更深层的原因在于“影片的故事与主题同一个庞大的社会群体——在城市中奋斗的年轻人——的生活现实实现了真正意义上的对话，使得这个群体以及与这个群体相关的人群产生了情感共鸣”

。

而这可以说是小说本身的成功。

作者鲍鲸鲸最早在豆瓣网发帖，讲述一个女孩在失恋33天中所发生的故事。

对于“失恋这件小事”

，几乎每个人都有过切身的感受，由此引来大量网友围观，帖子在网络上迅速走红。

故事内容与社会现实相呼应，与年轻人有共鸣，正是网络文学改编影视剧作品获得认可的内因。

最后，语言独具特色。

除了在题材和内容上有自己的优势外，网络文学以其生动幽默、个性鲜明、充满智慧的语言，俘获了大批读者的心。

不少导演为了保证改编后的影视剧作品不失去原作的语言风格和特色，还特别邀请了原网络小说的作者参与剧本的创作。

《失恋33天》中犀利精准的“你连人都没生过，拿什么质疑人生？！”

、饱含婚姻智慧的“买台电冰箱，保修期三年，你嫁了个人，还能保证他一辈子不出问题呀？”

、安慰失恋者的“好好的一个适龄少女，别搞得跟外贸尾单似的！”

，以及反映都市人精神状态的“在这个时节这个年代，你要是不得个忧郁症什么的你都不好意思跟朋友打招呼”

。

类似这样的台词，将小说作者鲍鲸鲸的语言特色予以原汁原味的呈现，令读者和观众都大呼过瘾。

在《我的经济适用男》里同样有很多妙趣横生、充满哲理的“金玉良言”

。

“看似可怕的事情，只要你面对了就不可怕了”

，“it男多好啊，挣的多，花的少，接触女人的机会也少，放在家里又实惠又省心”

，还有女主角何小君常挂在嘴边的那句“其实幸福一点儿都不贵”

，这些来源于真实生活的独特感悟和原创段子，使得改编成影视剧后的台词通俗时尚，易于传播，在年轻人中深受欢迎。

三、人和：通力协作

网络文学能够从虚拟走向现实，成为影视剧改编的宠儿，作品本身的魅力自不用说，但也可以看作是各方通力协作的结果。

少了其中任何一环，都未必能取得今天这样的成果。

（一）文学网站

十几年来网络小说的不断发展，与网络文学原创网站的成立和壮大是分不开的。

以盛大文学有限公司来说，旗下拥有起点中文网、红袖添香、晋江原创网、小说阅读网、榕树下、潇湘书院等多家原创文学网站。

其中起点中文网、晋江原创网和红袖添香三家是国内最领先的原创文学网站，占据国内原创文学市场份额的80％以上。

这些网站每天的数字出版量可以达到六七千万字，阅读者突破2亿。

文学网站的出现，从源头上保证了网络文学作品的海量供应。

网络文学与影视剧的紧密合作，使得近年来优秀的网络小说遭到抢购，“仅2012年1至9月份，盛大文学旗下七家文学网站就售出75部小说的影视版权……盛大文学还与多家网站签署了《维护著作权人合法权益联合备忘录》，此举被认为是互联网业界进一步维护著作权的标志**件”

。