笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章 阿芬姑娘的金边眼镜（第3页）

她很大方地说。

我说：“那就肠粉和豆浆吧。”

阿芬用粤语对着正在忙活的老板娘喊叫，叫什么我听不懂，估计是要肠粉和豆浆。

我们在等着。

阿芬说：“来了南粤，不学会粤语是不行的。

我以后就教您粤语吧。

我是本地人，教您不费劲的。”

“那就先谢谢了啊。

我先请教一下，你们粤语里的‘乏雷牧慢’是什么意思？”

“什么什么？您再说一遍？”

她好像听不懂我的话。

“乏雷牧慢，你们的粤语呀？”

“粤语？我们的粤语里有这句话吗？没有呀？”

我说：“比如说呀，罚你五块钱，你们的粤语怎么说？”

她略一迟疑，忽然笑得前仰后合，说：“原来是罚你五块啊？我们粤语不是这么说的，而是……”

她卖乖地一笑，用标准的粤语说了出来。

我说：“还是一样呀，还是‘乏雷牧慢’啊！”

她又笑了，说：“我们的粤语不是很好学的，跟普通话发音不一样，要慢慢来。

怎么了？您被谁罚了五块钱？”

“没有，我只是好奇，就随便问问，想学你们粤语啊。”

“没有就好，您这么一说，我还以为您被罚了钱呢。

这一大早的，谁会罚您的钱啊！

原来是想学粤语呀，这说明您是一个很好学的人，太有意思了。

那好，我以后就当您的粤语老师吧。”

说着，她就开始教我了。