笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

0341章两部西游记（第1页）

所有人都知道，《西游记》这部，是神话和仙侠文明的结合，还向上承接了洪荒时期的人物和故事并加以发挥，绝对算是最纯正的东方神魔了。

放到这个平行世界，绝对是真正可以影响一代人，甚至几代人的故事！

所以郝平安在选择定制时是非常郑重的！

因为《西游记》的原著，是明代的吴承恩所写。

鉴于作者是古代人，因而原文在遣词用句上都是古文为主。

而，很明显的是，郝平安现在所创作出来的《西游记》，肯定要面对所有的读者的，换而言之，郝平安是需要将这部作品改写成通俗易懂的现代行文模式，以便适合现代读者口味和阅读习惯。

因此，在向系统大神定制作品时，郝平安提出来修改行文模式的要求，结果系统大神毫不含糊，分分钟就将两个版本的《西游记》推送到了郝平安的脑海中。

一个古典文学版，一个白话现代行文版。

虽然贵到离谱，好在古典文学版有韵味十足，文化底蕴很强；而现代白话版则读起来更通顺，故事性更强，普通人更容易代入其中。

不得不说。

系统大神的这个修改水准还是很高的。

这也让郝平安觉得这份钱，花得值！

毕竟要是按照原著直接搬运过来，想要让所有人都喜欢几乎是不可能的事情，因为阅读门槛有点高了，不是所有人都有足够的古文造诣，能够尽悉其中韵味。

相比之下。

现代行文版就比较符合大家的阅读习惯了。

而且所谓的现代行文版，文字风格也仍然向古典靠拢，以白话为主，读起来很舒服，有一点点传统仙侠的感觉，里面的对话之类也是偏古风的，像是在原著和现代之间，寻找到了一个恰当的平衡点。

当然，这部现代行文版的书其中还带有一定的改编。

添加了一些后人对西游的解读。

因此整部的故事性，都被加强和提高了。

比如开头孙悟空大闹天宫这段，阅读现代通俗版的时候，郝平安就看得非常过瘾。

现在熊康在看的就是古典文学版。

只是他一边看一边皱眉的，如果这不是自己老板的书，说不定早就弃了：古文的，谁有兴趣啊？！

……

巨匠出版集团。

幻想文学编辑部所有人正在开会，会议的主题是关于今年推出的大神榜单，这个榜单有文艺协会主导，但需要各家出版集团推荐作者。

一名编辑转着手中的笔，说道：“所以我说，如果是小喵想要冲击至高大神的封号，估计还是有些难度的。”

一时间，所有人默然，甚至连洛阳的小狸花的编辑佟方也无言以对。

这名编辑说的没错，洛阳的小狸花去年参加巨匠出版集团的的大赛，出道即巅峰。

第一部《射雕英雄传》。

第二部《神雕侠侣》。

第三部《倚天屠龙记》。

号称射雕三部曲，但也仅仅就是三部而已，要知道，不论是金牌大神还是至高大神，重要的评选标准还是要看书的销量的。

所以，即便是在佟方看来，小喵现在也只是勉强

达到了金牌大神的门槛，想要成功擒获这一称号，还需要一到两部书的支撑。

不过好在，数量不够，质量管够。

洛阳的小狸花，这三部书的质量摆在那里，不可等闲视之。