笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 实力（第2页）

他倒是没有什么纸笔情结，也知道面试的通知当中并没有写不能带电脑的话；然而这种约定俗成的习惯，可不是没有说过就可以做的——就像是五星级酒店的大堂内不会有禁止燃放鞭炮的限制一样，之前几次面试里一直都是纸笔翻译，换成这次，自然也是一样的。

他可没有给年轻人面子的习惯，直接说道：“把电脑收起来吧，面试当中不能查阅资料。”

顾老这么一说，所有目光便再次集中到了周衡的身上。

除了刘彦与少数几个看笑话的人，大部分人倒也并没有说什么。

不过，周衡却并没有按照他们预想的那样把电脑包收拾到一边；反而直接对顾老说道：“虽然有些抱歉，不过在开始之前，能不能先借我几分钟时间呢？”

“和面试无关的话题免谈。”

顾老的眉头已经皱起来了。

“就是关于面试内容的事。

刚才吴总编说到的原稿片段，应该是从《赫尔伯特之门》第六部当中截取的吧？”

周衡说道，“因为我提前准备过，所以特地带了一些资料过来……”

“是这一本。”

顾老也没说什么，直接确认了，“能提前一些做准备是不错，不过在面试的时候，最好还是用纸笔进行问答比较好。”

这么说着，顾老算是明白这个年轻人的意思了——至少在他看来是明白了。

或许是从以前来过的应聘者那里获悉了面试的内容，所以特地做了一些资料准备；这种行为，倒也算不上有问题。

翻译这个行业可是做不了假的，他的题目全部来源于刚刚翻译完成、尚未布的《赫尔伯特之门》第六册，就算应聘者知道了题目，也是不可能知道正确答案的。

不过即使如此，面试就该有面试的样子，拿电脑来的话，像什么样子嘛。

“不，我是说……”

周衡还没说完，坐在旁边的刘彦便是一声冷笑。

“提前准备谁都做过，这个可做不了借口。

肚子里没墨水的话，就别耽误大家时间了，行不？”

刘彦的话代表了一部分围观群众的想法，才说完，周围便是好几道附和声音。

在他们看来，这个连正装都不穿的小伙子，别说是应聘翻译，就连门卫大概都够呛。

让他坐在这里就已经是天大的面子了，还唧唧歪歪这么多话，这不就是作死么？

因为顾老与吴永健还在，倒也没人跟着大神嚷嚷；不过倒是有眼疾手快的，走过去就要‘帮’周衡收拾起他的电脑包——“来把包放一边，赶紧开始吧。”

周衡自然不会把包给他，直接拉开拉链，把电脑取了出来。

小伙子只抓到了电脑包，转过头，周衡已经把电脑屏幕掀开了。

这是要干嘛？周围大多数人都傻眼了，吴永健皱起眉头，“小伙子，你不面试了吗？”

“对，我不面试了——”

周衡说着，从座位上站了起来，“或者说，我觉得我不需要面试了。”

刹那间，会议室里一片寂静。

“这次面试的内容，就是从那本未翻译完的小说里截取一小段原文让我们进行翻译，用以测试应聘者的能力——我这样说没错吧。”

周衡说着，指了指还坐在身边的刘彦与丘海鹏两人，“这样的测试，对他们而言或许是最好的方式，但是我觉得，它并不能客观地反应出我的全部实力。”