笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 先生当真是大才（第2页）

公孙老头脸色一冷，“最初的版本，错误之处自然很多，你连翻译都没有翻译，既没有查资料，也没有思虑，就说出这种话，有什么信服力？”

林安然瞥了公孙老头一眼，淡淡道：“我已经翻译出来了。”

“什么？”

戚大师微微皱眉。

“翻译出来？”

秦城主也微微一怔。

公孙老头先是一愣，随即冷声道：“你在开玩笑吗？这才几分钟？你看了一遍就能翻译出来，你以为这是姜国正统语言那种小儿科吗？”

“那就听清楚吧。”

林安然也懒得辩解，直接道：“首先，第一段步法口诀的第二句，‘悬步’不是提步的意思，而是站在悬崖边上，如虚立般的感觉，后面的运气方法很明显地点出来了，这也能翻译错？”

公孙老头不由得愣住了，“你……”

那光头青年戚大师也诧异地望着林安然，眼神中满是惊讶。

“对，对，是这样，虚立。”

秦城主却是眼睛亮了，脸上浮现出一抹喜色，他可是亲自试验过这步法的，自然一清二楚。

而周围的一个个年轻男女见到两位翻译大师和秦城主的神色，不由得傻眼了。

什么意思？

难道这个看上去没有真才实干的林安然，仅仅看了这么几分钟，翻译出来的内容就是正确的吗？

公孙老头怎么也不敢相信，不由得咬牙道：“你才找到一个错误而已，被你瞎猫碰到死耗子了，你有本事找出之后的错误，我才服你。”

“当然，我刚才说的只是第一个错误而已。”

林安然淡淡地瞥了公孙老头一眼，也不看资料，继续道：“第二个错误，第一段末尾的穷变……”

“第三个错误，第二段第三句……”

“第十个错误……”

“第十五个错误……”

待林安然说到第十五个错误时，秦城主的眼神已经完全变了，仿佛看到了瑰宝一般，双眸发亮地盯着林安然，他已经验证过了前十一段，心里自然最清楚，这年轻人所说的十五个错误，毫无偏差！

在这一刻，在他心中，什么公孙大师、戚大师，都远远比不上眼前的这个年轻人。

如此年轻的翻译大师，对于古姜国的语言文字竟然了若指掌，难怪敢说自己有七八分把握，这简直就是谦虚啊！

光头青年戚大师从最初的平静，变成了满脸的难以置信，乃至于现在的心生敬佩。

他研究了两百多年的姜国古文化，却也不可能在几分钟内就挑出这篇翻译中的十几个错误，这要对姜国古语的研究有多么深刻，才能达到这种地步啊！

而公孙老头的脸上早已布满了呆滞之色，他几乎不敢相信，世界上竟然有这么年轻却拥有这等学识之人！