笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第八十二章 罗马来人（第2页）

当为大石国西部，大石国当时已分裂为东、西两部分。

“新福州”

又译作“新复州”

，其地在旧于阗之西，当在今新疆喀什市或叶城县一带。

“旧于阗”

故址在今新疆和阗市。

“约昌城”

的“约”

，当是“灼”

的误写，“灼昌”

即“朱里章”

和“车尔臣”

的异译，指新疆且末县的古城。

“黄头回纥”

为撒里畏兀儿（sariguigur）的意译，指当时的龟兹回鹘国，居住在罗布泊南。

鞑靼为蒙古高原的鞑靼部族分支，又称“草头（黄头）鞑靼”

，当时是黄头回纥的属部。

“种榅”

又译为“仲云”

、“众熨”

、“重云”

，是由臣属于回鹘汗国的西突厥处月部落演变来的，当时立国于罗布泊东南的草原中。

“董毡”

是青海地区的吐蕃首领，因其政治中心在青唐城，所以又称之为“青唐政权”

或“青唐吐蕃”

。

“林檎城”

故址在今青海湖东不远，“青唐城”

故址则在西宁市区。

“中国”

指宋朝。

从拂菻使者的行程看，他们一过大石国，即走丝绸之路的南道和青海道（汉朝的“羌中道”

和魏晋南北朝的“吐谷浑道”

）。

根据拂菻使者所经的国家和地区看，“大石国”

也在于阗国以西的不远处。

有关拂菻国遣使进贡的史实，也被记录在《宋史》?《外国传六?拂菻》中：“拂菻国东南至灭力沙，北至海，皆四十程，西至海三十程。