手机浏览器扫描二维码访问
田欣从莱万的腿上翻下来,找到自己丢在床头的手机:“什么叫做内容没有被正确翻译成德语,糊弄人看不懂日语吗!”
从手机里翻到她之前截图的香川真司在接受的采访中说的日文,翻译给莱万听:“莱万多夫斯基并不是那种和周围的人进行配合,而是更多的喜欢自己射门的球员。
他并不是那种可以让周围的人得到发挥的类型,当适合我的时机来到的时候,却不能传球给我,不过,这也是没办法的,他恐怕就不是那种类型的。
上赛季前半程在我受伤前,我和巴里奥斯各自进了8球。
这就说明了一切问题,他俩之间谁和我配合的更好。”
“即使他真的是这个意思,我也无所谓,我知道我的能力,我也不是自私的人。”
莱万对于这件事情,如果不是媒体铺天盖地的报道他自己也不会关注到。
“反正他下赛季也不一定在多特了。”
多特蒙德在四月底的时候就已经官方宣布香川真司确定不会和球队续约了,现在看来香川真司最有可能的是转会英超。
莱万瞄了一眼田欣手机里的日文:“你什么时候学的日语?”
“没有啊,当年我也是追过日剧过的,什么小栗旬玉木宏山下智久赤西仁,凭借着多年看日剧的基础还是可以勉强信达雅的翻译。”
田欣说的人莱万是一个都不知道:“这些该不会是哪个片子里的人吧!”
“当然不是了,这都是日剧男神们,不过现在我早已脱坑了。
而且以我阅片无数的经验来说,一般那些片子都是没有日文字幕的,只是偶尔一些有中文字幕。”
田欣嫌弃日本的根本就不走心,剧情都很敷衍。
感受到莱万疑惑的眼神,田欣意识到自己好像暴露了些什么,赶紧解释道:“当然了,这些都是一个偶然的机会,从我哥的电脑里看到的。”
这种时候只好借田韫来挡枪,莱万总不可能去跟田韫证实这件事情。
“下回我们一起研究一下。”
莱万看到田欣打了一个哈欠,庆功宴开完也都半夜了,回到家里折腾了这么久,两个人都累了,今天暂且放过田欣。
“研究什么?”
田欣惊讶的看向莱万,“你又听不懂日语。”
“我们可以看欧美的。”
莱万说完钻进被子里准备睡觉。
田欣也钻进被子,挤到莱万怀抱里,追问:“罗伯特,你肯定也看过吧!”
“甜心,我是正常的男人。”
“我知道啊,我只是好奇谁给你看的?沃伊切赫?”
被猜中的莱万,只能尴尬的装死。
田欣奸笑着说:“我就知道肯定是3c,可是他明明比你还小,现在的小朋友真早熟,一定是因为波兰没有课后作业。”
“3c?”
莱万听到田欣称什琴斯尼为3c很好奇。
“那是去年的时候,阿森纳去中国行,然后他们录制了一个视频,让几个球员用中文说自己的名字,什琴斯尼这个名字的中文对于你们来说在发音上有点难,沃伊切赫就说成了ccc尼,于是大家都简称他叫3c了。”
“那我的名字呢?”
莱万知道自己的名字也是很长的。
“很简单啊,就是莱万。
还有就是豆腐司机,全都是音译。”
田欣还发现,其实莱万多夫斯基这个姓氏在波兰,就跟穆勒这个姓氏在德国一样的普遍。
最后田欣非常生硬的把话题绕回刚刚的上面:“你喜欢看什么类型的片子啊?”
“看什么?”
莱万一时间没有接到田欣的话茬。
都是水不必装纯,都是狼不必装羊!在这个没有节操的年代,刘川一个不注意跌落在了大都市各种美女聚集的万花丛中,小青年在智斗官二代,痛打富二代中竟混得风生水起,五爪张开,只为掌控美女们那挺拔高耸的玉女峰,一指竖立,只为探测美女们万鸟归巢的神秘地带川哥无耻的说道古有小宝留香李寻欢,今有川哥龙爪一指禅。阅古今,谁能天下雌雄,寻千年,谁能百战不殆。看中外,谁能玩转千女,视今朝,唯有我刘川一人。...
如果你能自由穿越任意世界,你的选择会是一条怎样的路?当你发现你所在的世界,只是别人的一个故事时,又会如何?又能如何?这不是苦海,这只是一个虚假的世界!...
一只现代米虫穿越到了古代,她该如何生存下去?答案是,她不只能生存,她还能生活得很快乐!且看现代享受大师携带享受技能,欢脱穿越致富在农耕时代!美女俊男金银财宝那是必须的!爱护爱护动物,保护保护小妖,日子别提多美了,不过,未来的相公,你怎么出现在我的阴阳眼里温馨田园搞笑风,不虐不苦,甜心展开,放心阅读...
最危险的罪人,从宇宙中最森严的监狱中逃脱。二〇XX年,4月17日,美国休斯敦航天中心。长官,有个小行星碎片群正在接近地球,最大的半径为十米左右,并伴有六具天使骸骨。我告诉过你们,没事少看好莱坞的低能电影,尤其是工作时间!长官,请看大屏幕。FUCK,给我接总统!马上!!陨落星辰,天煞左寒。锋芒所向,强者禁区。PS公共版暂定更新安排早8点,晚8点,每日两更,不定时爆发各位书友要是觉得强者禁区还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
林雷看着空荡荡的盘子我的饭呢!殿下,他们不让我给您做饭。瞎扯。真的,刚才那些法师又把我的菜刀抢去做飞剑了!...
无敌的寂寞是空虚,除了装逼要他有何用?李逍遥常常为强大的实力而感叹。他是弃子,是现代最强大的人类,大唐皇族李元霸第48代子孙,身上流淌着充满暴力的血液,主修的十四种硬功大成,成就钢铁之躯,数千种辅助型武功小成,实力恐怖如斯。他有能促进万物生长的千年猴儿酒,他大脑的脑电波可以连接网络,他不学医却手到病除...